以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家酒店位于Hope Town村的黄金地段,为潜在的购买者提供独特的投资机会。熟悉这座岛屿的游客将亲切地记住“Sugar Shack”,这是一个受欢迎的冰淇淋店和熟食店。前建筑已经完全拆除,使现有的房产空置并准备建造。现有的基础,水箱和化粪池都在酒店内。该物业预先批准了一套建造三层商业建筑的计划,包括一楼的两个办公空间,二楼的熟食店/面包店/冰淇淋店,以及两个独立的两居室公寓。三楼 - 每个都有自己的甲板,俯瞰希望镇海港。该物业是一家收入生产者,位于该定居点的主渡轮码头入口处,交通便利,可欣赏到灯塔,希望镇港口和大西洋的壮丽景色。
This property is in a prime location in Hope Town village, providing potential purchasers with a unique investment opportunity. Visitors familiar with the island will affectionately remember the "Sugar Shack," the popular ice cream parlor and deli that was lost to fire some years back. The former building has been entirely demolished, leaving the current property vacant and ready to build. Existing foundations, cisterns and septic are on site. The property comes with a pre-approved set of plans to construct a three-story commercial building, consisting of two office spaces on the first floor, a deli/bakery/ice cream parlor on the second floor, and two separate two bedroom apartments on the third floor - each with their own decks overlooking Hope Town Harbour. Primed to be an income-producer, the property is conveniently located at the main ferry dock entrance to the settlement and offers breathtaking views of the lighthouse, Hope Town Harbour, and the Atlantic Ocean.