希腊AegeanKarlovasi房产的该待售房产是一栋建于1936年的传统建筑，从它身上可以看到卡尔洛瓦斯镇（Karlovasi town）历史和文化创造的痕迹。物业坐落于一块面积为1031平方米的土地上，共有两层（面积分别为370平方米和325平方米），还设有一个地下室（177平方米）。这座建筑采用了新古典主义的石墙和传统风格的瓷砖屋顶设计，散发着独特的魅力。住宅底楼设有三间附带辅助空间的办公室，屋后则是一个鲜花盛开，绿树成荫的花园（面积约为700平方米）。一楼有16个房间和一个俯瞰着主干道的大阳台。过去五十多年里，希腊AegeanKarlovasi房产的该物业一直被用作酒店，而且经营状态良好。现在，人们仍然将它视为一座代表着延续和发展的历史性里程碑。潜在的买家可以采用各种方式对此物业进行调整和翻修，将过去和未来的特色巧妙地结合到一起。
The property for sale is a traditional building, built in 1936, which bares the traces of history and cultural creation indicative of Karlovasi town. It extends over two floors (370 sqm and 325 sqm respectively) with a basement (177 sqm) and it is built on a plot of land of 1,031 sqm. The building’s unique charm is evident in its neoclassic design of stone walls and traditional tile roof. On the ground floor there are three offices with auxiliary spaces, while at the rear lies a blooming garden (about 700 sqm) with many trees. On the first floor there are 16 rooms and a large balcony overlooking the main road. The property has operated successfully as a hotel for more than fifty years. Today, it remains in place as a historic landmark marking continuity and development. The prospective buyer will have the opportunity to link the past with the future, whatever form they choose to give.
