以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间迷人的小木屋距离Cortina d＆amp; Ampezzo步行中心仅有几步之遥，这是世界上独一无二的地区之一，为所有季节提供难忘的风景和文化体验。在夏季，Cortina是登山者和徒步旅行者的磁铁，在冬季，度假村是Dolomiti Superski的重要组成部分：Dolomiti Superski是欧洲最大的滑雪转盘之一，包括12个滑雪场，450部电梯和超过1,200公里的白色斜坡。豪华小木屋最多可容纳14名成人和4名儿童，共有5层，包括宽敞的地下双层卧室和独立主人套房（设有起居区，小厨房和可欣赏5 Torri壮丽景色的露台）。在屋檐下。所有客房均拥有极佳的品味和对细节的热情，精心布置的浴室配有名家设计的装置，整齐地镶嵌在木质环绕中。家庭餐可以像古董木餐桌一样有趣和美妙，在雕刻和深红色椅子上可容纳14人。春季和夏季期间的花园和露台为户外休闲和社交提供了绝佳的空间，以及在冬季与孩子们一起建造雪人的诱人机会。宽敞的室内游泳池和紧凑的高科技健身区是其他独特的特色，位于一个非常舒适和优雅的水疗中心，专为豪华休息和僻静的幸福呵护。小木屋的质量以及Cortina的美丽和优雅，其滑雪酒吧，高街商店，餐厅和夜总会是完美假期的正确选择。
This stunning chalet is just a few steps away from the pedestrian centre of Cortina d’Ampezzo, one of the unique regions in the World offering a memorable scenic and cultural experience for all seasons. In Summer Cortina is a magnet for climbers and trekkers and in the Winter the resort is a very important part of the Dolomiti Superski: one of the largest ski carousels in Europe comprising 12 ski areas, 450 lifts and more than 1,200 km of white slopes. The luxury chalet accommodates a maximum of 14 adults and 4 children and comprises 5 floors which include a generous lower ground bunk bedroom and an independent master suite (with living areas, a kitchenette and a terrace with a stunning view of the 5 Torri) expertly arranged under the eaves. All rooms are furnished with great taste and a passion for detail and the artfully arranged bathrooms are fitted with designer fixtures and neatly set into wood surrounds. Family meals can be as fun and as fantastic as you wish around the antique wood dining table, which seats 14 on carved and crimson chairs. The garden and terrace during the Spring and Summer offer wonderful spaces for al fresco relaxation and socialising, as well as tempting opportunities for building snowmen with the kids in the Winter. A generous indoor swimming pool and a compact high-tech fitness area are other unique features and located within a very comfortable and classy spa designed for luxurious rest and pampering in secluded bliss. The quality of the chalet and the beauty and elegance of Cortina, with its ski bars, high street shops, restaurants and nightclubs are the right ingredients for a perfect holiday.
