以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
华丽的三层别墅,面积约800平方米,周围环绕着占地2.5英亩的园景花园,高大的树木,草坪,长长的游泳池,烧烤区和3至4辆车库。独特的住宅位于Grottaferrata,距离Corso di Francia仅约10分钟车程,分布在3个楼层。一楼面积约550平方米,包括一个大门厅,一个带重要石壁炉的华丽起居室,一间餐厅,一个宜人的冬季花园和一间客用浴室。整个接待区俯瞰着一个大型阳台,包括会话和用餐区。一楼设有带角落壁炉和用餐区的先进厨房,可直接通往带烧烤区的花园。睡眠区包括一间带大型步入式衣柜的美丽主卧室,带淋浴和浴缸的连接浴室,土耳其浴室和书房。在同一楼层还有3间其他双人卧室和自己的浴室。顶层面积约150平方米,包括一个带有大量货架的起居室,一间书房,一间带浴室的双人卧室以及一个用作游戏室和储物空间的巨大阁楼。大约100平方米的地下室可从厨房进入,设有洗衣和熨烫区,拱顶,带起居室的员工公寓,卧室和浴室,200平方米的车库和酒窖。娱乐区设有仿古赤土地板和大理石镶嵌,睡眠区设有镶木地板,外露横梁,客厅,空调,报警系统和电动百叶窗的铁栅栏。精心打理的花园占地约2.5英亩,包括一个带日光躺椅的大型游泳池,烧烤区,午餐区和储藏室。别墅设施齐全,可应要求出租。
Spectacular villa of about 450 square meters surrounded by 8 acres of beautiful landscaped garden with tall trees and lawns, swimming pool of 7m x 13 m, BBq area, football field and garage for 3/4 cars. The villa is located in Grottaferrata and it develops on 2 levels. The ground floor consists of a large entrance hall that leads to a magnificent living room with an important stone fireplace, a dining room and a study, and a guest bathroom, in addition to the well-equipped kitchen with fireplace and dining area, which overlooks the garden towards the pool area. The sleeping area comprises, on the first floor, a large and comfortable king size bed master suite with large bedroom, wardrobe room, master bathroom with tub and shower. On the ground floor there are 4 double bedrooms with their own bathroom. The basement of about 100sqm is accessed from the kitchen and is developed with a laundry and ironing area and a vault. A beautiful heated garage of 130sqm is located in an independent building adjacent to the villa. The entertaining area has antique terracotta floors and marble inlay, while the sleeping area has parquet floors, exposed beams and in the living room, air conditioning, alarm, iron gratings. The well-kept garden covers about 3 hectares and includes a large swimming pool with sun loungers, barbeque area, dining area, tool shed, soccer field, vegetable garden, orchard. The villa is fully furnished. The gardener service is included in the requested price.