以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的 17 世纪庄园位于美丽的 Esporlas 村的郊区,距离帕尔马仅 15 公里,位于被联合国教科文组织列为世界遗产的 Sierra de Tramuntana 的中心地带,是环绕这座独特庄园的宁静绿洲.
从历史上看,“Possessió”的起源可以追溯到 13 世纪基督教徒的到来,在 1229 年征服阿拉贡王室后,随着时间的推移,它已经有多种用途,例如封建和农业财产、修道院和住宅随着时间的推移,几个家庭到现在:它被用作农场、博物馆和活动和庆祝活动的中心。
在其内部,这座庄园拥有众多的休息室、卧室和不同类型的房间,以及一家大型餐厅 - 新近装修 - 和一家自助餐厅。
在外部区域,有许多有盖和无盖的梯田,郁郁葱葱的花园,湖泊,激流和泉水,以及与主屋相邻的几座建筑。
简而言之,这是马略卡岛独特的历史建筑,可以保持现在的状态,作为家庭住宅或改造成独特的乡村酒店。
This beautiful 17th century estate is situated on the outskirts of the beautiful village of Esporlas , just 15 km from Palma and in the heart of the Sierra de Tramuntana, a World Heritage Site by UNESCO, an oasis of peace and tranquillity that surrounds this unique property.
Historically , the “Possessió”, whose origins date back to the arrival of the Christians in the thirteenth century, has had several uses over time after the conquest of the Aragonese Crown in 1229, such as a feudal and agricultural possession, monastery, and residence of several families over time to the present: in which it is used as a farm, museum and centre for events and celebrations.
In its interior , this manor estate has numerous lounges, bedrooms, and rooms of different typology, as well as a large restaurant - recently renovated - and a cafeteria.
In the exterior area, there are a lot of covered and uncovered terraces, lush gardens, lakes, torrents and springs with water, and several buildings adjoining the main house.
In short, this is a unique historic property in Mallorca, whose use could be maintained as it is now, as family residence or transformed into an exclusive Rural Hotel .