以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Luminous半独立式设计别墅位于PGA Catalunya Resort度假村的La Selva区,占地651平方米,享有体育场球场15/16洞的壮丽景色。别墅拥有完美的布局,可充分利用全年都有几个小时的阳光.4 / 5个房间,其中两个是套房,完全是外部自然采光。餐厅和厨房通过内外融合的大窗户通往壮观的夏季露台,允许您可以在一年中的任何时候欣赏壮丽的风景。别墅拥有500米的私人花园,日光浴室,烧烤设施和夏季用餐室,享有15个房屋的公共花园区,这个独特的酒店按照严格的生态高效设计标准设计,因此它的主人可以度过温和的地中海冬季和布拉瓦海岸的神奇夏天.LOCATION:PGA加泰罗尼亚度假酒店距离美丽的赫罗纳市仅有10分钟路程,那里拥有购物,美食和一流的历史珍品。酒店靠近Costa Brava的几个村庄和田园诗般的海滩,距离比利牛斯山脉的滑雪场仅有一个小时的路程。此外,热闹的巴塞罗那市距离高速公路和AVE火车不到一小时路程,提供前往西班牙和欧洲其他地区的快速连接。距离巴塞罗那市中心仅有27分钟路程。
Luminous semi-detached designer villa located in the La Selva area in the PGA Catalunya Resort, on a plot of 651 m2 with magnificent views of the 15/16 hole of the Stadium Course.The Villa has a perfect layout to make the most of the hours of sunshine throughout the year.The 4/5 rooms, two of them en-suite, are completely exterior with natural light.Both the dining room and the kitchen open onto the spectacular summer terrace through large windows that fuse inside and out, allowing you to enjoy the magnificent scenery at any time of the year.The villa, with a private garden of 500 meters, solarium, barbecue, and summer dining room, enjoys in turn a common garden area for the 15 houses that make up the whole, with a swimming pool to enjoy in the hottest months.This exclusive property has been designed following rigorous criteria of eco-efficient design, so that its owners can spend both the mild Mediterranean winters and the magical summers of the Costa Brava.LOCATION:The PGA Catalunya Resort is just 10 minutes from the beautiful city of Girona, with shopping, gastronomy, and first class historical treasures.It is close to several villages and idyllic beaches of the Costa Brava and the ski slopes of the Pyrenees are only an hour away.In addition, the lively city of Barcelona is less than an hour away by motorway and AVE train which provide faster connections to the rest of Spain and Europe; the centre of Barcelona can be reached in just 27 minutes.