以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Floragatan 的雅致优雅
在令人向往的 Floragatan 街道上，在一座建于 1939 年的优雅建筑中，我们可以为您提供一间明亮而有品位的公寓，拥有最佳布局和两个阳光明媚的阳台。这个家可以变成一个四房三房的厨房公寓。该建筑有一个车库，位于 Östermalms Villastad 住宅区，拥有美丽的房屋、宽阔的街道以及街道和建筑立面之间的小花园。 Floragatan 是一个安静的死胡同。
您进入这间公寓，会遇到一个迷人的大厅，大厅铺有石地板和内置衣柜。接下来是宽敞的起居室，配有功能齐全的壁炉、面向 Floragatan 的大窗户以及通向朝西阳光充足的阳台的法式门。这个合作社物业的前面有草坪、树木和面向街道的铸铁栅栏。起居室为大型就座团体提供了充足的空间，并设有单独的餐厅部分。主卧室带有内置衣柜系统和额外家具的空间。面对庭院的绿色植物，是 Lidhult 的豪华厨房，以及一间精致的卧室，卧室通向阳台，阳光直射到中午。精心打造的时尚厨房有两个大窗户、宽敞的用餐区、良好的存储空间和台面、超宽冰箱和冰柜、酒柜、石灰石柜台和柜台周围的大理石瓷砖。您还可以恢复原始布局，使其两间卧室面向花园（参见替代计划）。精致的浴室配有淋浴和洗衣机，大厅外设有客用洗手间。公寓的房间铺有上油的人字形镶木地板，以及用统一的白色橡木制成的内置衣柜。合作住房社会的债务很少，财务状况良好。这座精美的建筑有一个通风的楼梯间和独特的材料。这是 Östermalms Villastad 社区的一个非常迷人而美丽的家，附近有郁郁葱葱的公园和 Östermalm 种类繁多的商店和餐馆。
Tasteful elegance on Floragatan
On the desirable street, Floragatan, in an elegant building constructed in 1939, we can offer you a bright and tasteful apartment with an optimum layout and two sunny balconies. This home can be made into a four room and kitchen apartment with three bedrooms. The building has a garage, and is located in the residential Östermalms villastad neighbourhood with its beautiful houses, wide streets and small gardens between the streets and the building facades. Floragatan is a quiet cul-de-sac.
You enter this apartment and encounter an inviting hall with stone floors and built-in wardrobes. Next comes a spacious living room with a functioning fireplace, large windows facing Floragatan, as well as French doors that lead out to a sunny balcony that faces west. The front of this cooperative society property has lawns, trees and a cast-iron fence facing the street. The living room offers plenty of space for a large sitting group, as well as a separate dining room section. There is a master bedroom with a built-in wardrobe system and room for additional furniture. Facing the greenery of the courtyard is a luxurious kitchen by Lidhult, as well as a fine bedroom with a door out to the balcony, which enjoys sunshine until noon. The well-built and stylish kitchen has two large windows, an ample dining area, good storage space and countertops, extra-wide refrigerator and freezer, wine cooler, a limestone counter and marble tiles about the counter. You can also restore the original layout with its two bedrooms facing the garden (see alternative plans). The fine bathroom has a shower and washing machine, and there is a guest lavatory off the hall. The rooms of the apartment have oiled herringbone parquet floors, as well as built-in wardrobes in uniform white pigmented oak. The cooperative housing society has very little debt and enjoys excellent finances. This fine building has an airy stairwell and exclusive materials. This is very much an inviting and beautiful home in the Östermalms villastad neighbourhood, with lush parks and Östermalm’s richly varied selection of shops and restaurants situated in its immediate vicinity.
