以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
舒适的房子设有游泳池,简单而实用,位于Davesco-Soragno的住宅区。坐落在明亮而宁静的区域,享有周围群山和山脉的全景。距离卢加诺和高速公路有约10分钟车程。该物业建于80年代,以西南为导向。房子包括:一楼:门厅,可通往露台和花园的起居室,带露台出口的大厨房,客用浴室,厨房。一楼:主卧室有衣柜和私人浴室,2间卧室,带浴缸的浴室。地下室:目前用作地窖,技术室的大型开放空间。街道:一室公寓设有独立入口,开放式空间,厨房和带淋浴的浴室。这个房子的财产位于一个独立的地方。 1辆车的车库和3辆车的户外区域。
Cozy house with swimming pool, simple and functional, located in a residential district in Davesco-Soragno. Sited in a bright and calm area, with a panoramic view on the surrounding hills and mountains. Lugano and access to the highway are reachable in about 10 minutes by car. The property, built in the '80, is south-west oriented. The house comprises: Ground floor: entrance hall, living room with access to the terrace and the garden, large kitche with exit to the terrace, guest bathroom, pantry. First floor: master bedroom with closet and private bathroom, 2 bedrooms, bathroom with bathtub. Basement: large open space currently used as cellar, technical room. Street level: studio apartment with separate entrance and composed of a open space, kitchen and bathroom with shower. There is a rustico located on a separate place which is property of this house. Garage for 1 car and a outside area for 3 cars.