以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅位于Rhodes-Saint-Genèse一个不错的街区,紧邻Uccle,别墅经过全面翻新,拥有现代风格,面积为±450平方米,占地面积为±38英亩。大型接待室设有大窗户,可通往露台和游泳池。设施齐全的美式厨房Bulthaup,中央岛屿。睡眠区包括带更衣室和浴室的主卧室以及其他三间卧室,两间浴室和一间独立的一室公寓,可以转换成一间带私人浴室的卧室。其他:两个车库和许多停车位,游泳池,泳池房,明火,int。 /分机。报警器,地板采暖,家庭自动化,酒窖,柔软剂,可视电话和安全门。 Espinette Centrale区是一个安静的绿色住宅区,距离ForêtdeSoignes有2分钟的路程。靠近当地的小商店,方便前往滑铁卢的餐馆和购物商场。如需了解更多信息,请联系Bertrand de Moffarts,电话:+32(0)475 944 508。
In a nice neighborhood of Rhodes-Saint-Genèse, in the immediate proximity of Uccle, villa completely refurbished in a contemporary style with an area of ± 450 sqm on a plot of ± 38 acres ideally oriented. It consists of large receptions rooms with large windows opening onto the terrace and pool. A fully equipped American kitchen Bulthaup with a central island. The sleeping area consists of the master bedroom with dressing room and bathroom as well as three other bedrooms, two bathrooms and a separate studio can be converted into a complementary bedroom with a private bathroom. Other: two car garage and many parking places, swimming pool, pool house, open fire, int. /ext. alarm, floor heating, home automation, wine cellar, softener, videophone and security gate. The Espinette Centrale area is a quiet and green residential area, two minutes from the Forêt de Soignes. Close to small local shops, and easy access to restaurants and shopping malls in Waterloo. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 944 508.