以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
属性：
这间美丽的一卧室公寓位于优越的位置，现已经过现代化改造，配有高品质，现代而温馨的橡木硬木地板。舒适的卧室设有阳台，宽敞的衣柜空间宽敞，设施齐全的起居和用餐室最佳使用。大阳台也是最佳的选择。如果有必要，客厅旁边非常明亮的厨房可以转换成开放式厨房。
此外，从地下停车库和自行车房直接进入公寓非常舒适。不需要上楼梯。
特殊功能：
电动百叶窗带定时器，地暖，生活区采用优质硬木（橡木）地板，两个阳台，浴室（带淋浴，浴缸，两个水槽和毛巾保温箱），衣柜内置式，带视频选项的对讲系统（可能安装），地下室，地下车库1个停车位，加热车库坡道，地下室自行车室。
位置：
Dambachtal山谷及其周围宁静的住宅区距离市中心的喧嚣仅有很短的路程。在上个世纪之交建造的庄严的多单元建筑，街道上的成熟树木和安静的交通状况使这个位置如此吸引人。
居民可以在Kranzplatz和Taunusstraße附近享受购物选择，步行即可到达Dambachtal山谷或Geisberg山上的休闲活动。任何东西，一切都是可能的 - 而且距离一箭之遥。
距离：
威斯巴登中心城：步行7分钟
Neroberg / Forrest：步行7分钟
莱茵机场：25分钟车程
A66：开车7分钟
有关能源绩效证书的资料：
能源消耗证书，121千瓦时/（平方米），天然气，建造年份1997
杂：
佣金达5.95％含税。购买价格的增值税，由购买者在购买合同订立时支付。
以上提供的详细信息基于第三方提供的信息。 Peters＆Peters Sotheby's International Realty对该信息的完整性和准确性不承担任何责任。
如果我们引起您对这个令人惊叹的酒店的兴趣，请致电威斯巴登办事处的Jennifer Peters或给我们发送电子邮件。
PROPERTY:
This beautiful one-bedroom apartment at a preferred location has already been modernized and fitted with a very high quality, modern and warm-looking oak hard wood flooring. A cosy bedroom with balcony and enough space for a spacious closet and the perfectly well outlayed living and dining room use the available space optimally. The large balcony is also optimally accessible. The very bright kitchen next to the living room may, if necessary, be converted into an open kitchen.
Also, very comfortable is the direct access to the apartment from the underground parking garage and the bicycle room. No stairs need to be taken.
SPECIAL FEATURES:
Electric roller shutters with timer, floor heating, high quality hard wood (oak) flooring in living area, two balconies, bathroom (with shower, tub, two sinks and towel warmener), wardrobe built-in-cabinet, intercom system with video option (may be installed), basement boxroom, 1 parking spot in underground garage, heated garage ramp, bicycle room in basement.
LOCATION:
The quiet residential area in and around the valley of Dambachtal is only a short distance away from the hustle and bustle of the city centre. Stately multi-unit buildings constructed at the turn of the last century, mature trees lining the streets and the quiet traffic situation are what make this location so attractive.
Residents can take advantage of shopping options near Kranzplatz and Taunusstraße that are within walking distance or indulge in leisure activities in the valley of Dambachtal or on the hill called Geisberg. Anything, and everything, is possible - and all just a stone’s throw away.
DISTANCES:
Wiesbaden Center City: 7 minutes by foot
Neroberg/ Forrest: 7 minutes by foot
Airport Rhein-Main: 25 minutes by car
A66: 7 minutes by car
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Energy Consumption Certificate, 121 kWh/(m² . a), gas, year of construction 1997
MISCELLANEOUS:
The commission amounts to 5.95% incl. VAT of the purchase price and is payable by the purchaser on conclusion of the purchase contract.
The details provided above are based on information provided by third parties. Peters & Peters Sotheby´s International Realty does not assume any liability for the completeness and accuracy of that information.
In the event that we have aroused your interest in this stunning property, please call Jennifer Peters at our Wiesbaden office or write us an e-mail.
