以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
介绍Chestnut Hill最好的庄园之一437 West Chestnut Hill Avenue,占地2.87英亩,风景优美。 2层和1/2层的格鲁吉亚风格住宅由着名的费城建筑师Arthur Brockie设计。这一独一无二的酒店多年来经过精心更新,照顾和保存,并包括目前业主最近的许多改进。带壁炉的前后入口大厅是迎接客人的理想场所,正式和舒适的空间比比皆是。大型正式餐厅设有壁炉和原始装饰线条,带嵌入式壁炉和壁炉的镶板书房,正式起居室以及享有整个酒店绝佳景致的宜人日光浴室。全新的厨房是厨师的喜悦,有中心岛,准备区,Sub-Zero's,Viking商业区和早餐区,非常适合日常家庭聚餐。新的家庭活动室就在厨房旁边,配有定制的内置插件,小型酒吧/饮料区和书房。豪华的主人套房提供他和她最新的浴室和壁橱,包括一个超大的步入式衣柜和独立的更衣室。多卧室套房设有更新的浴室,大型二楼洗衣房和书房,温馨的三楼,设有额外的卧室,浴室和健身房。车库,温室,游泳池和多个露台完成了这个壮观的庄园。这家酒店拥有丰富的原始细节,并受到最近许多改进的赞扬,是该地区最好的产品之一。
Presenting 437 West Chestnut Hill Avenue, one of Chestnut Hill's finest estates, set on 2.87 beautifully landscaped acres. The 2 and 1/2 story Georgian Styled residence was designed by noted Philadelphia Architect Arthur Brockie. This one-of-a-kind property has been lovingly updated, cared for and preserved throughout the years, and includes many recent improvements by the current owners. The front to back entry hall with fireplace is the perfect place to greet guests, and both formal and cozy spaces abound. Large formal dining room with fireplace and original moldings, paneled study with built in's and fireplace, formal living room and a delightful sunroom with commanding views of the entire property. The new eat-in kitchen is a chefs delight with center island, prep area, Sub-Zero's, a Viking commercial range and breakfast area, perfect for everyday family meals. Just off the kitchen is the new family room, with custom built-ins, small bar/beverage area and study. The lavish master suite offers his and her updated baths and closets, including an extra-large walk-in closet and separate dressing room. Multiple bedroom suites with updated baths, large second floor laundry and den, inviting and large third floor with additional bedrooms, baths and gym. A carriage house, green house, pool and multiple terraces complete this spectacular estate. Rich with original details and complimented by many recent improvements, this property is one of the area's finest offerings.