以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
KILTEELAGH HOUSE
DROMINEER,LOUGH DERG,县TIPPERARY,爱尔兰
这座迷人的维多利亚式豪宅位于Dromineer Bay海岸约25英亩或10.1公顷的土地上,拥有一间船屋,可直接通往Lough Derg湖。
Kilteelagh House酒店享有田园诗般的海滨位置,位于Lough Derg一个备受推崇的地点,非常神奇。酒店坐落在成熟的维多利亚式花园内,从房子的景色一流,野花草甸到北部广阔的湖泊和南部的木结构成熟的公园。可以说是德格湖(Lough Derg)上最好的历史悠久的房子,有一种很好的隐私感,房子位于其土地深处,只能从水中看到。虽然私人房子靠近Dromineer村。
Kilteelagh House建于大约1863年,拥有高维多利亚时代的哥特式风格,包括10,904平方英尺或1,013平方米的住宿,分布在两层楼和一个小地下室。最吸引人的是外露的石头外墙和高耸的石板屋顶,板岩上有独特的彩色图案。这座房子享有绝佳的地理位置,享有绝佳的湖景,所有主要客房均朝南或朝西。住宿内部拥有宽敞的房间比例,高高的天花板和大窗户,提供宽敞明亮的住宿。精致的特色包括华丽的檐口和中央玫瑰灰泥,精细的宽木板木地板,雕刻木门楣,门窗和原有的窗户模板。
一个令人印象深刻的带电动安全门的拱形入口通过柱子和栏杆公园引导到房子前面的一个砾石前院。酒店周围的花园保留了原有的维多利亚式设计,拥有众多壮丽的成熟灌木和树木。与更广阔的公园草地和Lough Derg本身之间有无缝连接。就像在房子里一样,湖泊的存在无处不在,整个花园都设有精心布置的休息区,提供令人叹为观止的不同水景。烧烤露台设有大型烧烤坑。
船屋设有海港,外面设有2个木质浮桥,每个都设有座位。马术设施包括一个小型马厩,一个圆形沙地和一个马路和围栏牧场放牧。停车场位于房屋附近,毗邻一个大型车库。
Dromineer村是世界上最古老的游艇俱乐部之一,The Lough Derg Yacht Club成立于1835年。游艇俱乐部曾经居住在Kilteelagh House,并在Kilteelagh Quay的物业场地运营。从Kilteelagh House酒店可以方便地通过划船,驾车或步行前往村庄。附近的Nenagh镇拥有各种商店,酒吧和餐馆。 Kilteelagh House酒店距离利默里克市(Limerick City)有40分钟车程,距离都柏林(Dublin)不到2小时车程。香农机场距离酒店不到1小时车程。
Lough Derg湖位于可通航的River Shannon河道上,提供良好的鳟鱼,梭子鱼和鲷鱼捕捞。客人可以在湖上划独木舟,滑水,皮划艇,冲浪,巡航和水下潜水。沿岸的城镇和村庄提供丰富的热闹酒吧,传统的爱尔兰音乐,小酒馆和餐馆以及古董,艺术,建筑和工艺品。
周边地区提供许多设施,包括30分钟车程内的几个高尔夫球场。客人可以在Lough Derg Way享受徒步旅行,骑自行车路线和山地自行车道。
有关房间描述和平面图的完整销售细节,请联系销售代理。
PSRA许可证号003640
BER豁免(建筑能源评级)
Eircode E45 YT97,GPS位置52.922478(纬度), - 8.287651(经度)
KILTEELAGH HOUSE
DROMINEER, LOUGH DERG, COUNTY TIPPERARY, IRELAND
An attractive Victorian mansion magically positioned within some 25 acres or 10.1 hectares on the shores of Dromineer Bay, with a boat house and direct access to Lough Derg.
Enjoying an idyllic waterfront position within a highly regarded and sought after location on Lough Derg the situation of Kilteelagh House is magical. Set within mature Victorian designed gardens the vistas from the house are superb, over wild flower meadows to the vast expanses of the lake to the north and well-timbered mature parkland to the south. Arguably the best positioned historic house on Lough Derg there is a great sense of privacy, the house being positioned deep within its lands only viewable from the water. Whilst private the house is nearby to Dromineer village.
Built in circa 1863 in the High Victorian Gothic style Kilteelagh House comprises 10,904 square feet or 1,013 square metres of accommodation over two storeys and a small basement level. Most attractive with an exposed stone exterior and high-pitched slate roof with a distinctive polychrome pattern on the slates. The house enjoys a splendid position, enjoying tremendous lake views and all the principal rooms having a bright south or west facing orientation. Inside the accommodation benefits from generous room proportions, tall ceilings and large windows to provide spacious and bright accommodation. Exquisite features include ornate cornicing and central rose plasterwork, fine wide plank timber flooring boards, carved timber architraves to doors and windows complete with the original window shuttering.
An impressive arched entrance with electric security gates leads through post and railed parkland to a gravelled forecourt in front of the house. The gardens surrounding the house retain the original Victorian design with numerous magnificent mature shrubs and trees. There is a seamless link to the wider parkland meadows and to Lough Derg itself. Like within the house, the presence of the lake is omnipresent with carefully placed seating areas throughout the gardens offering commanding and differing water views. A barbeque terrace has a large barbeque pit.
The boat house has a harbour and there are 2 timber pontoons outside, each with seating. Equestrian facilities include a small stable block, a circular sand ménage and post and rail paddock grazing. The stabling is situated nearby to the house, adjacent to a large garage block.
Dromineer village is home to one of the oldest yacht clubs in the world, The Lough Derg Yacht Club founded in 1835. The yacht club once residing at Kilteelagh House and operating from Kilteelagh Quay on the properties grounds. The village is easily accessible from Kilteelagh House, either by boating, driving or walking. Nearby Nenagh town offers a variety of shops, pubs and restaurants. Kilteelagh House is 40 minutes drive from Limerick City and less than 2 hours from Dublin. Shannon Airport is less than 1 hour drive from the property.
Lough Derg lies on the navigable River Shannon waterway and offers good trout, pike and bream fishing. Canoeing, water-skiing, kayaking, wind surfing, cruising and sub-aqua diving can be enjoyed on the lake. Towns and villages along the shores offer a wealth of lively pubs, traditional Irish music, bistros and restaurants along with antiquities, art, architecture and crafts.
The surrounding area offers many amenities, including several golf courses within a 30-minutre drive. Walks can be enjoyed on the Lough Derg Way and cycling routes and mountain bike trails are available.
For full sale particulars with room descriptions and floorplans please contact the selling agent.
PSRA Licence Number 003640
BER Exempt (Building Energy Rating)
Eircode E45 YT97, GPS location 52.922478 (latitude), -8.287651 (longitude)