以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
豪华海景公寓拥有典雅的内饰
这间精致而精致的公寓坐落在杜布罗夫尼克(Dubrovnik)迷人的位置,拥有许多独特的优势。这间136平方米的公寓享有亚得里亚海,Lokrum岛和杜布罗夫尼克老城区无与伦比的景致,让您沉浸在令人振奋的地中海氛围中。公寓距离杜布罗夫尼克的历史中心仅有2公里,您可以全年享受这座联合国教科文组织世界遗产的永恒建筑。杜布罗夫尼克已成为地中海最受欢迎的旅游城市之一,因为它保存完好的旧城墙以及迷人的哥特式,文艺复兴时期和巴洛克式教堂,修道院,宫殿和喷泉。
Apartment Lido公寓拥有典雅而精致的室内设计,提供卓越的舒适感,符合高品质生活和生活品质的所有标准。公寓设有起居室,厨房,用餐室,浴室,客用卫生间,五间卧室,阳台,凉廊和储藏室。
这间公寓地理位置优越,位于历史悠久的市中心和迷人的海滩之间,让您体验到自然美景和附近杜布罗夫尼克老城区的独特氛围。
Luxurious sea view penthouse with elegant interior
Situated in an attractive location in Dubrovnik, this exquisite and refined penthouse comes with a number of distinguishing advantages. This 136 square meter penthouse offers the incomparable view of the Adriatic sea, Lokrum island and the Old Town of Dubrovnik which immerses you in the inspiring Mediterranean atmosphere. The historic core of Dubrovnik is just two kilometers away from the apartment and you can enjoy the timeless architecture of this UNESCO World Heritage site all year round. Dubrovnik has become one of the most popular tourist cities on the Mediterranean since it has nicely preserved Old City walls as well as captivating Gothic, Renaissance and Baroque churches, monasteries, palaces and fountains.
Penthouse Victoria with its elegant and sophisticated interior design provides exceptional comfort and meets all the criteria for high lifestyle and quality of life. The penthouse consists of a living room, kitchen, dining room, bathroom, guest toilet room, five bedrooms, balcony, loggia and a storeroom in the building.
Ideally located between historic city center and inviting beaches, this apartment allows you to experience both the inspiring beauty of nature and unique vibe of the nearby Old Town of Dubrovnik.