以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个独特的葡萄酒和酒店庄园位于著名的Bovlei山谷高端的惠灵顿以东约6公里处。它代表着已建立的葡萄酒庄园，其历史可追溯到1709年，是荷兰开普敦的家园，但在10年前进行了翻新和升级，成为了5星级的酒店。
商业农场的主要产业是酿酒葡萄的种植，庄园葡萄酒的加工和生产。目前种植了35公顷的酿酒葡萄。大约60％的优良红色品种。
GrandDèdale乡间别墅是一间680平方米的茅草屋顶建筑，包括6间卧室，带卫浴设施。其他功能包括游泳池，图书馆，带壁炉的茶室，餐厅，可俯瞰山谷的大阳台，带有自助式酒吧冰箱的露天就餐。美食烧烤设施和15 x 3米的盐水泳池和躺椅。水疗室提供各种美容，保健和非手术复兴疗法。广阔的园景花园。
根据官方的葡萄园状况报告，目前有35公顷的葡萄园种植：长相思，霞多丽，白诗南，赤霞珠，梅洛，皮诺塔奇，设拉子，马尔贝克，小维多和赤霞珠。其余土地的利用：0.5公顷的柑橘，15公顷的牧场，40公顷的部分清理过的土地，以备将来之用。 2公顷的农场建筑结构中大部分都被安全围起来。
该酒庄拥有一个300吨的740平方米酒窖，182平方米的办公大楼，品酒设施，10个员工小屋，车间，发电机室和机具棚，构成了建筑物。对主要设施的使用受到控制和铺设。
This unique Wine and Hospitality Estate is situated about 6 kilometer East of Wellington in the high end of the well-known Bovlei Valley. It represents an established Wine Estate with a historic Cape Dutch homestead dating from 1709, but was renovated and upgraded 10 Years ago into a 5-star guest facility.
The main commercial farm industry is the cultivation of wine grapes, the processing and production of estate wines. Currently planted with 35 hectares of wine grapes. About 60% good red cultivars.
The Grand Dèdale Country House is a 680 Sq.M building under thatched roof, comprises of 6 bedrooms with en-suite facilities. Additional features include a swimming pool, library, tea lounge with fireplace, dining room, large veranda overlooking the valley, Al fresco dining with self-service residents’ bar fridges. Gourmet BBQ facilities and 15 x 3 meter salt water pool & loungers. Spa room offering various beauty, wellness and non-surgical rejuvenating treatments. Extensive, landscaped gardens.
According to the official vineyard status report there are currently 35 hectares planted vineyards: Sauvignon Blanc, Chardonnay, Chenin Blanc, Cabernet, Merlot, Pinotage, Shiraz, Malbec, Petite Verdot and Cabernet Franc. Utilization of the rest of the Estate: 0,5 hectare Citrus, 15 hectare Pastures, 40 hectare partially cleared land for future development. Most of the 2 hectare farm yard with building infra-structure, is security fenced.
This wine estate has a 300 ton 740 Sq.M wine cellar, 182 Sq.M office block, wine tasting facility, 10 staff cottages, workshop, generator room and Implement shed make up the out buildings. Access to the main facilities is controlled and paved.
