以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间美丽的大型公寓位于梅纳焦村中心，距离所有设施均有很短的步行路程，面积约为280平方米，设有露台和私人花园。公寓位于梅纳焦最美丽的别墅之一的底层，目前仅分为2间公寓。公寓的组织如下：门厅，客厅，厨房，客用卫生间，2间带连接浴室的卧室带淋浴，带卧室的主人套房，带淋浴和浴缸的浴室，步入式衣橱，洗衣房，暖气室，地窖。停车场。公寓于2005年经过全面修复，保留了原有的特色，如木门，部分原有地板（瓷砖和木材），天花板装饰。 DMM房地产 - 家族企业 - 40年的房地产经验。我的名字是Deborah Muzzu Martis，我出生在科莫，我一生大部分时间都住在科莫湖的梅纳焦，我和儿子住在一起。我父亲朱塞佩是该地区第一家专业房地产经纪人，现在已经工作了40年。几年前，在这个领域的激情的推动下，我决定利用他的经验，开始跟随他的步骤，成为一名经过认证的房地产经纪人。我认为与客户建立良好的关系，更好地了解他们的需求以及他们正在寻找什么样的财产是很重要的。当我在这个地区长大，我了解我的领土，气候，设施，我可以帮助提出合适的房产。我相信我的任务是在所提供的房产中进行选择并展示匹配的东西。更好的客户的要求和我认为有价值和质量。我提供“全方位服务”：我能够建议最有能力和最可靠的人员进行翻新，从建筑公司到方便的人和家务。
Right in the heart of Menaggio's village centre, where all facilities can be reached in walking distance, there is this beautiful and large apartment of about 280 square meters, with terrace and private garden. The apartment is located on the ground floor of one of the most beautiful villas of Menaggio, which is currently divided in 2 apartments only.The apartment is organized as follows: entrance hall, living room, kitchen, guest toilet, 2 bedrooms with ensuite bathroom with shower, master suite with bedroom, bathroom with both shower and bath tub, walk-in closet, laundry, heating room, cellar. Car park.The apartment has completely restored in 2005 preserving original features like the wooden doors, some of the original floors (both tiles and wood), the ceiling decorations. DMM real estate - A family business - 40 years of experience in real estate.My name is Deborah Muzzu Martis, I was born in Como and I spent most of my life in Menaggio, on Lake Como, where I live with my son. My father Giuseppe was the first professional real estate agent of the area, and has been working for 40 years now. A few years ago, motivated by the passion in this field, I decided to take advantage of his experience and started to follow his steps and became a certified real estate agent as well. I think it is important to establish a good relationship with my clients, to better understand their needs and what kind of property they are looking for. As I grew up in this area, I know my territory well, the climate, the facilities and I can be of great help in proposing the right property.I believe my task is to make a selection among the properties offered and to present what matches better the client's requirements and what I think is valuable and of quality.I offer an "all-round service": I am able to suggest the most competent and reliable people for renovating, from the construction company to the handy man and housekeeping.
