以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
适合家庭的完美 Fernkloof Estate 住宅
这座宏伟的住宅位于双地块上，位于阳光普照的 Prestwick 村。由于其面积为 500 平方米，因此非常适合娱乐，主屋位于物业的一端，而另一端则是令人惊叹的泳池房，设有小型游泳池和木制甲板，将两者连接起来建筑物。占地 1132 平方米的大型物业为家庭提供了充足的草坪/花园区域来享受户外活动。
这所房子可用于永久居住、豪华退休场所、让您的孩子探索的安全环境或度假/周末之家。
顶级功能包括 3 间带连接浴室的卧室（有足够的机会建造更多）、正式休息室、用餐区、内部烧烤、阳光房、楼上休息室、“瑜伽室”、开放式楼上甲板、燃木壁炉、建筑设计的健身池、木制露台、“运动酒吧”和迷人的泳池房。
完美无暇的大型园景花园适合奢华娱乐。自动双车库可作为额外选项进入花园。钻孔和储水罐持续供应水。
在 Prestwick 村，您周围环绕着 27 洞的 Hermanus 高尔夫球场，那里拥有丰富的野生动物，包括跳羚、小动物和各种鸟类。 The Village 在这个安全的高尔夫庄园内提供 24 小时有人值守的安全门。
走出安检门几分钟，您就来到了著名的赫曼努斯“悬崖小径”。 Hermanus 中心距离酒店仅有 2 分钟车程。享受赫曼努斯所提供的一切，包括鲸鱼、海滩、无限轮廓的山间步道、港口、海滩、世界一流的餐厅、Hemel-en-Aarde 葡萄酒路线、一小时到开普敦和您周围的大自然。
Perfect Fernkloof Estate Home for The Family
This magnificent home, set on a double plot, is well positioned in the sun-drenched Prestwick Village. Due to its size of 500 m2, it is perfect for entertaining, with the main house positioned at the one end of the property and an amazing pool house at the other end of the property, with a lap pool and wooden deck, joining the two buildings. The large 1132 m2 property allows for ample lawn/garden area for a family to enjoy the outdoors.
This house can be used for permanent living, a luxury retirement spot, a safe environment to let your kids explore or as a holiday/weekend home.
Top end features are 3 en suite bedrooms (with ample opportunity to build more), formal lounge, dining area, inside barbeque, sun-room, upstairs lounge, “ yoga room “ , open upstairs deck, wood burning fireplace, architecturally designed exercise pool , wooden patio , “sports bar” and the inviting pool house .
The large immaculate landscaped garden lends itself to lavish entertaining. The automatic double garage has entry into the garden as an extra option. The borehole and storage tanks supply continual water.
In Prestwick Village you are surrounded by the 27-hole Hermanus Golf Course with abundant wildlife including spring-buck, small animals and varied bird life. The Village offers a 24 hour manned security gate within this secure Golf Estate.
Walk minutes out the security gate and you are on the famous Hermanus “Cliff Path”. The center of Hermanus is only 2 minutes drive away. Enjoy what Hermanus has to offer including , whales , beaches , unlimited contoured mountain walks, harbors, beaches, world class restaurants, Hemel-en-Aarde Wine route, one hour to Cape Town and nature all around you.
