以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家庄园位于Trakai区的一个封闭式综合建筑内,距离维尔纽斯市中心仅40公里,位于Aukšlinis湖畔。该庄园提供由选定的芬兰木材建造的主要原木建筑,以及三个庄园业主的公共区域 - 湖岸上的桑拿浴室,宾馆和警卫室,也可用于普通家庭用途。主要的原木建筑采用全球公认的“Honka”技术,以健康和生态生活,豪华设计和斯堪的纳维亚品质着称。这是一间设施齐全的豪华四卧室别墅。房子的重点是宽敞的客厅,厨房和用餐区安排在一个单独的空间,而且分开。客人可以从起居室直接进入带顶棚的露台,在那里您可以欣赏壮观的景色并享受宁静的氛围。购买了这个休闲住宅后,您将体会到完美的生活品质。
Exclusive estate is for sale in an enclosed complex of three estate in Trakai district, just 40 kilometers away from the center of Vilnius, on the shore of Aukšlinis lake. The estate offers the main log building built of the selected Finnish wood, and a common area for owners of the three estates – a sauna on the lake shore, a guest house and a guard booth, which can also be used for common household purposes. The main log building was built in application of the globally recognized “Honka” technology known for its focus on health and eco life, luxurious design and Scandinavian quality. This is a luxuriously equipped and planned 4 bedroom house. The accent of the house is a spacious living room with kitchen and dining areas arranged in a single space, which yet is smartly separated. There is a direct access to a covered terrace right from the living room, where you will be able to enjoy a spectacular view and a peace of mind. Having bought this recreation residence, you will realize what a perfect quality of life actually feels like.