以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间全新豪华装修的DUPLEX PENTHOUSE拥有280平方米的内部空间和107平方米的外部露台,建在水边的陡峭山坡上,享有地中海和宏伟的Mellieha海湾令人难以置信的一览无余的美景。这座引人注目的海滨酒店位于着名的Tas Sellum门控开发区,拥有独特的地理位置,体现了海滨生活的最佳特征,拥有17,000平方米的美丽园景花园和3个公共游泳池,并可轻松前往邻近的海滩。到步行距离之内的沙滩。这间现代化的住宅无缝连接内部和外部空间,为您提供豪华的海滨生活体验。宽敞明亮的住宿拥有现代化的开放式布局,包括休息/用餐,客用浴室,洗衣房以及配有高品质家电的大型设施齐全的厨房。宏伟的露台享有令人叹为观止的海景,非常适合户外用餐和娱乐。楼上设有3间双人卧室,均享有海景/露台,2间卧室设有连接浴室设施和客用浴室。这家酒店是一个2车锁车库。强烈推荐观看
This brand new luxuriously finished and furnished DUPLEX PENTHOUSE having 280 sq m internal space and 107 sq m of external terraces, built on a steep hillside plot on the water’s edge enjoying incredible and unobstructed views of the Mediterranean Sea and the magnificent Mellieha bay. Commanding an exclusive location in the prestigious gated development of Tas Sellum, this dramatic seafront property embodies the finest attributes of waterfront living, featuring 17,000 square meters of beautiful landscaped grounds and gardens, 3 communal swimming pools as well as easy access to the foreshore with proximity to sandy beaches which are within walking distance. This contemporary home seamlessly interfaces interior and exterior spaces for a luxurious seaside living experience. Bright and spacious accommodation features a modern open floor plan comprising a sitting/dining, guest bathroom, laundry room, and a large fully fitted kitchen equipped with high quality appliances. The grand terrace boasts breath-taking sea views perfect for outdoor dining and entertaining. On the upper floor one finds 3 double bedrooms all enjoying sea views/terraces, 2 of the bedrooms having en suite bathroom facilities and a guest bathroom. Complimenting this property is a 2 car lock up garage. Viewings highly recommended