以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
传统的伊斯特拉别墅设有游泳池和迷人的花园区
这座石头Istrian别墅位于波雷奇(Poreč)附近,周围环绕着田园诗般的景观,享有迷人的海景。波雷奇作为一个真正的旅游宝石,为来自世界各地的游客提供了众多的设施,而周围风景如画的村庄则提供宁静的假期,拥有优质的本土美食和风景优美的景观。 Villa Butterfly别墅是一栋宽敞的家庭别墅,分为两层,还为客人提供传统装饰的附楼,设有卧室,起居区,浴室和带石制壁炉的露台。内饰中流行的色调为米色和浅奶油色,营造出温馨宜人的氛围。
Villa Butterfly别墅的居住面积为1334平方米,设有几个露台和和谐的花园,包括果园和橄榄树林。主屋包括一楼,包括一间带客用浴室的起居室,一间餐厅和可直接通往露台的厨房,顶层包括三间卧室,包括主卧室和自己的连接浴室还可直接通往享有如画美景的露台。顶楼还有一间额外的浴室,属于没有私人浴室的卧室。 Villa Butterfly酒店设有带各种植物的独特花园区,室外按摩浴缸,现代化的游泳池和舒适的休息区。别墅设备齐全,还有燃气中央供暖系统,三个空调机组,自动花园浇水系统,报警系统,视频监控系统以及两个车库停车位。 Villa Butterfly酒店是大自然爱好者的理想度假场所,对于欣赏独特花园区,地中海绿地,精致葡萄酒和橄榄树林的每个人来说尤其具有吸引力。
Traditional Istrian villa with swimming pool and charming garden area
Situated in the vicinity of Poreč, this stone Istrian villa is surrounded by idyllic landscape and offers inspiring sea view. Poreč as a real tourist gem offers numerous facilities to visitors from all over the world, while picturesque villages around it offer a peaceful vacation with excellent autochthonous food and scenic landscapes. Villa Butterfly is a spacious family villa on two floors and it also includes a traditionally decorated annexe for guests that consists of a bedroom, living area, bathroom and a terrace with a stone fireplace. The prevailing tones in the interior are beige and light cream colors that create a warm welcoming ambiance.
Villa Butterfly has a living area of 1334 square meters and it features several terraces and harmonious garden including an orchard and olive grove. The main house consists of a ground floor that includes a living room with a guest bathroom, a dining room and kitchen with direct exit to a terrace, and a top floor that consists of three bedrooms including the master bedroom with its own en-suite bathroom which also has a direct access to the terrace that offers a picturesque landscape view. There is also one additional bathroom on the top floor that belongs to bedrooms that do not have a private bathroom. Villa Butterfly features a unique garden area with a wide variety of plants, an outdoor jacuzzi, a modern swimming pool, and a comfortable lounge area. The villa is fully equipped and it also has a gas central heating, three air-conditioning units, automatic garden watering system, alarm system, and a video surveillance system as well as two garage parking spots. Villa Butterfly is an ideal vacation property for nature lovers and it is especially attractive for everyone who appreciates unique garden areas, Mediterranean greenery, exquisite wines, and olive groves.