以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
普利兹克奖得主智利建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）在 Ochoquebradas 的 Ochoalcubo 第三阶段为我们带来了一件艺术品。面向太平洋的宏伟度假屋，“这里一点也不太平洋”，我们可以在这里探索原始主义的可能性；一个让我们回归最纯粹、最本质的生活方式的静修处。这就是为什么没有壁炉，而是一个生火的地方，它的混凝土墙渴望像石头一样老化，对自然温柔，随着时间的流逝而残酷。 Aravena 办公室的项目：Elemental，线条简单，不拘一格：三卷混凝土，一叠一叠，很容易与崎岖的景观相混淆。该物业分布在四个层次上，营造出宁静的氛围。在主层，我们找到客厅、餐厅、厨房、带篝火/火坑的露台，以及带步入式衣橱和漂亮浴室的主人套房。由于大窗户和滑动墙允许开放/阁楼生活或隐私，它的构想是整合所有空间的可能性。在其他三层，3 间卧室，每间都有自己的浴室，为简单、纯粹和景观提供隐私和主角。它的大窗户融入了酒店的独特景观。两个气势磅礴的露台：在最后一层，一个私密的有顶露台，在入口层，一个悬在峡谷上方的大露台。纯粹而原始的设计与细节和奢华饰面相得益彰，所有空间都非常舒适。在 5,450 米的土地上进行 250 米的建筑，由 Costa Nativa 精心设计和执行的景观美化，尊重地形并仅整合本地植物。 Ochoalcubo被认为是世界上独一无二的“建筑实验室”。距离洛斯维洛斯仅 4 公里，有 800 公顷的处女地，面朝大海，是一个神奇的地方，拥有壮观的悬崖、海湾、沙丘和岩层，奥乔克布拉达斯就是在这里发展起来的。预留第一线，同时开发Ochoalcubo三期和四期；赌注是邀请公认的日本和智利建筑师。其中有三位普利兹克奖得主妹岛和世、西泽立卫和亚历杭德罗·阿拉维纳。技术数据：整体裸露混凝土结构。德国旭格铝窗系统。带有燃气锅炉、散热器和翅片管的中央供暖系统。完整的 Miele 厨房和凉廊，配备：烤箱、炉灶、冰箱和 90 厘米抽油烟机；洗碗机、微波炉、咖啡机和一体式暖盘器。洗衣机和烘干机。 Duravit 德国浴室。 Leaf Panel 在荷兰通过乙酰化处理的外墙和百叶窗木材。在混凝土墙和木镶板之间用玻璃棉进行周边和屋顶绝缘。由 Costa Nativa Interdesign 照明设计和执行的景观美化。
Winner of the Pritzker Prize, the Chilean architect Alejandro Aravena, delights us with a work of art in the third stage of Ochoalcubo in Ochoquebradas. Magnificent vacation home facing the Pacific ocean, "which is not at all pacific here", where we can explore the possibilities of primitivism; a place of retreat which allows us to return to the purest and most essential way of life. That is why there is no fireplace, but a place for fire, and its concrete walls aspire to age like stones, gentle with nature and brutal with the passage of time. The project of the office of Aravena: Elemental, has simple lines, bordes on the primitive: three volumes of concrete, placed one on top of others, can be easily confused with the rugged landscape. Distributed on four levels, the property inspires tranquility. On the main level, we find the living room, dining room, kitchen, patio with bonfire / firepit, and the master suite with walk-in closet and beautiful bathroom. It has been conceived with the possibility of integrating all spaces thanks to large windows and sliding walls that allow open/ loft living or privacy. On the other three levels, 3 bedrooms each with its own bathroom, offering privacy and protagonism to the simple, the pure and the landscape. Its large windows incorporate the exceptional landscape of the property. Two imposing terraces: on the last floor, an intimate covered terrace, and on the entrance level a large terrace suspended above the ravine. The pure and primitive design is complemented by details and luxury finishes with comfort in all its spaces. 250 meters of construction in 5,450 meters of land with landscaping carefully designed and executed by Costa Nativa, respecting the topography and integrating only native flora. Ochoalcubo is considered an "architectural laboratory" unique in the world. Just 4 kilometers from Los Vilos, there are 800 hectares of virgin land, facing the sea, a magical place with dramatic cliffs, bays, dunes and rock formations, where Ochoquebradas is developed. The first line was reserved to develop simultaneously the third and fourth phases of Ochoalcubo; the bet was to invite recognized Japanese and Chilean architects. Among them are three Pritzker winners, Kazuyo Sejima, Ryue Nishizawa and Alejandro Aravena. Technical data: Construction in integral exposed concrete. German Schüco aluminum window system. Central heating with gas boiler, radiators and finned tubes. Complete Miele kitchen and loggia with: oven, hob, refrigerator and 90 cm extractor; dishwasher, microwave, coffee maker and integrated plate warmer. Washing and drying machines. Duravit German baths. Façade and shutters wood treated by acetylation in Holland by Leaf Panel. Perimeter and roof insulation with glass wool between concrete walls and wood paneling. Landscaping designed and executed by Costa Nativa Interdesign lighting.
