以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
豪华的Mia小屋非常舒适,经过全面翻新,提供美味佳肴。这家着名的酒店拥有理想的地理位置,让您在山上享受难忘的住宿:靠近滑雪场,距离着名的Megeve村庄仅有几分钟的步行路程。这间豪华小木屋设有可通往用餐室的厨房,带悬浮壁炉的起居室,办公区,2间带连接浴室的双人卧室以及可供4人入住的家庭套房(一张双人床和两张单人床)。完善其高端服务的车库,滑雪橱柜和必须:在小木屋温馨的露台上的户外按摩浴缸。这家豪华酒店的优势: - 顶级服务,最近的小木屋, - 距离Rochebrune滑雪场不到150米, - 靠近村中心(步行约10分钟), - 露台上的按摩浴缸。适用于小型和大型冬季租赁。 PropriétésdeMegèveSotheby's International Realty,梅杰夫租赁豪华小木屋的专家。
The luxury chalet Mia, is very cosy and completely renovated with taste offering beautiful benefits. This prestigious property has an ideal location for an unforgettable stay in the mountains: close to the ski slopes and a few minutes walk from the prestigious village of Megeve. This luxury chalet offers a kitchen open to the dining room, a living room with a suspended fireplace, an office area, 2 double bedrooms en suite and a family suite for 4 people (one double bed and two single beds) en suite. Completing its high-end services a carport, a ski cupboard and the must: an outdoor jacuzzi on the intimate terrace of the chalet. The strong points of this luxury property: - Top of the range services, recent chalet, - Located less than 150m from the Rochebrune ski slopes, - Location close to the village center (about 10 minutes walk), - Jacuzzi on the terrace. Available for small and big winter season rental. Megève Sotheby’s International Realty, expert in renting of luxury chalets and apartments in Megève.