以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋现代化的独立别墅坐落在Imperia腹地的山顶上,设有壮丽的游泳池,多个露台,车库和大型花园,享有Prino山谷,Maritime Alps山脉至大海的壮丽全景! - 安静的位置,享有壮丽的全景 - 所有客房均在一层,舒适且维护良好 - 泳池8 x 4米(深度:高达1.60米),设有一个大型泳池露台 - 美丽的户外:两侧有遮盖的露台/凉棚房子,烧烤区 - 地中海花园与石墙 - 私人访问和大型双车库(40平方米) - 报警系统,完全围栏的地块分区别墅,建于2006年,提供约。 90平方米总面积/ 75平方米净面积:宽敞的起居室设有开放式厨房,是这个家的中心。透过落地窗,您可以到达房屋两侧和花园的带顶棚露台。起居室通向两间卧室 - 一间主卧室和一间较小的卧室 - 以及带淋浴的浴室。别墅配有报警系统,卫星电视和颗粒炉灶。前面就是大型双车库约40平方米的房间可供两辆车使用。户外设置带电动大门的私人车道在夜间照明,并通过2500平方米的梯田向下通往别墅和车库。花园里种植着地中海植物,如九重葛,夹竹桃,龙舌兰,橄榄树,柏树等。带露台的清凉池位于房子的正上方,似乎与壮丽的全景相融合。外面吃的理想场所是带顶棚的露台/凉棚周围设有烧烤区。位置别墅位于Dolcedo上方的山脊和Santa Brigida和Poggi之间的Prino山谷.Civezza村庄设有典型的餐厅,距离省会Imperia仅3公里。距离San Lorenzo海滨度假胜地约7公里,拥有美丽的沙滩和自行车道。 10公里。尼斯和热那亚的国际机场约。 110公里外。
Perched on the crest of a hill in the hinterland of Imperia, this modern detached villa with a splendid swimming pool, several terraces, garage and a large garden enjoys breathtaking panoramic views of the Prino valley, the Maritime Alps, down to the sea!Highlights- Quiet location with stunning panoramic views- All rooms on one level, comfortable and well maintained- Pool 8 x 4 m (depth: up to 1.60 m) with a large pool terrace- Beautiful outdoors: covered terrace / pergola on two sides of the house, barbecue area- Mediterranean garden with stone walls- Private access and large double garage (40 sqm)- Alarm system, completely fenced plotDivisionThe villa, built in 2006, offers a living area of approx. 90 sqm gross / 75 sqm net:A spacious living room with open kitchen is the center of this home. Through the French windows you reach the covered terrace on two sides of the house and the garden. The living room leads to two bedrooms – a master bedroom and a smaller one – as well as to the bathroom with shower.The villa is equipped with an alarm system, satellite TV and pellet stove.Right in front of it, the large double garage of about 40 sqm offers room for two cars.Outdoor settingsThe private driveway with electric entrance gate is illuminated at night and leads down through the terraced plot of 2000 sqm to the villa and garage. The garden is planted with Mediterranean plants such as bougainvillea, oleanders, agaves, olive trees, cypresses, etc.The refreshing pool with terrace is located just above the house and seems to merge with the stunning panoramic view.The ideal place to eat outside is the covered terrace / pergola around the house with a barbecue area.PositionThe villa is located on a ridge above Dolcedo and the Prino valley between Santa Brigida and Poggi.The village of Civezza with typical restaurants is located just 3 km away, the provincial capital Imperia about 7 km, the seaside resort of San Lorenzo with its beautiful sandy beaches and bicycle track approx. 10 km.The international airports of Nice and Genoa are approx. 110 km away.