以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个令人惊叹的现代住宅由gonzalez + helfon设计，这是一个来自墨西哥城的国际知名的引领潮流的团队，具有良好的品味。他们最好的定义是他们难以忘怀的情绪，为世界各地的名人，政府人物和上流社会的着名活动创造了大气环境。没有细节被忽视，这个住宅融合了精选的当地和进口面料和家具，许多为空间定制的设计，精心挑选的古董和艺术品，营造出一种亲密的氛围，为最挑剔的鉴赏家品味。这家酒店还拥有智能技术，包括Sonos音响系统，远程观看报警和无钥匙进入。四间带连接浴室的卧室配有高支数的字母组合床单，壁炉，空调和暖气分隔，expresso酒吧和ipads，确保最大程度的舒适和隐私。泳池区将您带到另一个充满异国情调的地方，那里有茂密的植被，狮子头鲸鱼和单色毛巾，让人想起下午在五星级酒店闲逛。一棵拥有150年历史的橄榄树，在其自己的喷泉环境中大放异彩，欢迎您来到户外凉廊，这是家中的两个之一，可以在罕见的寒冷下午被Sunbrella窗帘遮挡。屋顶露台可让您在圣米格尔德阿连德（San Miguel de Allende）的世界着名气候中放松身心，在周围的邻近房屋中，欣赏教堂圆顶的壮丽景色。私人塔楼配有沙发床等定制云，让这个住宅成为真正的梦想成真！这是一部值得在“世界室内设计”杂志中出演的珍宝，因其独特的前所未有的戏剧和风格，是今天在圣米格尔德阿连德提供的最好的住宅之一。
This stunning contemporary residence is designed by an internationally renown trendsetting team from Mexico City with a penchant for fine taste. They are best defined by their unforgettable mood producing atmospheric environments created at prestigious events around the world for celebrities, government figures and high society. No detail overlooked, this residence incorporates an exquisite selection of local and imported fabrics and furnishings, many custom designed for the space, and a carefully curated selection of antiques and fine art to create an intimate ambiance for the most discerning eye. This residence also features Smart technology including a Sonos sound system, alarm with remote viewing and keyless entry. Four ensuite bedrooms insure the utmost in comfort and privacy with their high thread count monogrammed linens, fireplaces, A/C & heating splits, expresso bars and ipads. The pool area transports you to another exotic place, with it's lush vegetation, lion head spouts and monogramed towels, reminiscent of an afternoon spent lounging at a 5 star hotel. A 150 year old Olive tree, dramatically up-lit in it's own fountain setting, welcomes you to the outdoor loggia, one of two found in the home that can be shielded by Sunbrella drapery on that rare chilly afternoon. A rooftop terrace allows you to relax in San Miguel de Allende's world famous climate amidst the surrounding neighboring homes and take in the breathtaking views of the church domes. A private tower with a custom cloud like daybed makes enjoying this residence truly a dream come true! A treasure worthy of being featured in a magazine like "World of Interiors" for it's unique unprecedented drama and style, this is one of the finest residences being offered in San Miguel de Allende today.
