以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的酒店位于普罗旺斯风格的村庄中心。这家酒店地理位置优越,靠近Gorges du Gardon峡谷,距离Uzès高尔夫球场(9洞)有15分钟路程,距离Nîmes高尔夫球场(18洞)有20分钟路程。进行了建筑物的修复,以保持真实性和当前的舒适性。该物业综合体在5000平方米的土地上开发了约2500平方米的总面积。居住空间。几个独立的住宅,包括主要的接待室和美丽的接待室开放式露台。两栋独立建筑,包括300平方米的翻新建筑。几座迷人的石头房子形成了一个带有桂冠的小村庄。目前的租赁部分有23间套房,其中一些设有私人露台和浴室或淋浴间。视线外观为您提供各种阴凉的露台以及4个游泳池,确保放松和新鲜。室外停车场,安全地下室的大型停车场。非常好的服务,15分钟TGV尼姆和机场。非常适合开展旅游活动。
In the heart of a Provencal village of character, nestles this beautiful property. This property is ideally located near the Gorges du Gardon, 15 minutes from the golf course of Uzès (9 holes) and 20 minutes from the Nîmes golf campaign (18 holes). The restoration of the buildings was carried out so as to preserve the authenticity as well as the current comfort. The property complex develops a total surface area of approximately 2500 sq. m living space. Several independent homes including the main house for the reception with beautiful reception rooms open terrace. Two independent buildings including 300 sq. m one to be renovate. Several charming stone houses form a small village lined with laurels. The current rental part has 23 suites, some of which have private terrace and bathroom or shower room. The out-of-sight exterior offers you various shaded terraces as well as 4 swimming pools ensuring relaxation and freshness. Outdoor parking, large parking in secure basement. Very nice services, 15 minutes TGV Nimes and airport. Ideal for developing a tourist activity.