以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
很难有机会拥有这个独特的顶层宝石,形成一个全新项目的一部分,全面展现舒适和奢华。酒店拥有方形布局,设有开放式厨房和起居区,通向宽敞的双人卧室和浴室。开放式设计让位于一个大露台,享有St.Julians,Sliema和Valletta的全景,旁边是一个私人游泳池,有一个边缘角落,让您在空气中游泳。这是一个理想的娱乐场所和真正的独特性。酒店设计完善,内部和外部布置,以最大限度地提供舒适感,给人一种真正的奢华生活感受。该物业位于Swieqi / Ibragg,靠近所有设施。在酒店周围的街道上,您可以找到任何需要的东西。马耳他最好的超市之一距离酒店仅一箭之遥,邮局,银行,药房,公共交通站点,健身中心和所有设施步行两分钟,使其成为一个理想的居住地。该酒店也是市场上最好的租赁投资,可实现10%的投资回报。该物业出售配套齐全,配有空调,电视,洗衣机,烘干机和所有厨房用具。所有设备仍在保修期内。
Rare opportunity to own this unique penthouse gem forming part of a brand-new project which spells comfort and luxury all throughout. The property has a square layout with an open plan kitchen and living areas leading to a spacious double bedroom and the bathroom. The open plan makes way to a large terrace enjoying breath taking panoramic views of St.Julians, Sliema and Valletta, next to an own private swimming pool having an edged corner which gives the utmost feel of swimming in air. This is a one of a kind spot ideal for entertaining and a true statement of the uniqueness of this property. The property is designer finished and furnished on the inside and on the outside to best accommodate comfort and give a true feel of luxury living. The property is located in Swieqi/Ibragg, close to all amenities. In the streets surrounding the property one can find anything in need of. Having one of Malta’s best supermarkets just a stone throw away, post office, banks, pharmacy, public transport stops, fitness centers, and all amenities at a two minute walk, makes it an ideal place to live in. The property is also one of the best rental investments on the market, generating a possible 10% return on investment. The property is being sold fully furnished complete with A/C, TV, washing machine, drier and all kitchen appliances. All appliances are still under warranty.