以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宽敞的343平方米的房屋位于Dalsland运河附近的自己的土地上。整个酒店面积为5442平方米,包括花园和房屋的大型开放区域,非常适合全年社交。酒店周围是装饰性的铺砌区域,绿色环境可以营造隐私,让您享受舒缓宁静的自然环境,或者从酒店的私人码头游泳。
酒店距离当地商业中心仅一箭之遥,设有商店和咖啡厅。
房屋周围环绕着朝向不同方向的露台,为您提供阳光或阴凉的选择。
入口大厅带您进入面积为90平方米的大型开放式起居室,设有壁炉,时尚的镶木地板和充足的客房。
起居室通向宽敞的用餐室,全家人可以坐在一起享用晚餐
主层设有厨房,办公室,卧室和洗衣房。
楼上还有很多空间和一个壁炉。这间客房毗邻五间卧室,衣柜内设有大量存储空间,还设有两间浴室。楼下有足够的存储空间,以及业余爱好室,仅限于您的想象力。此楼层还设有服务入口,可通往美丽的花园。
该物业还包括一个大车库,在大车道前面有三个车库门。
房子在2018年重新粉刷,状况良好。
我们欢迎您来到这个位于私人半岛的绝佳位置,这个大小足以用作家庭或商务场所,如会议中心,B&B或其他类似用途。
This spacious 343 m2 home is located on its own point of land near the Dalsland Canal. The entire property has an area of 5,442 m2, and includes large open areas in both the garden and the house that are perfect for socializing all year round. Around the Property are decorative paved areas, and greenery that creates privacy and enables you to enjoy the soothing peacefulness of nature, or just take a swim from your private jetty on the Property.
The Property is located only a stone’s throw from the local commercial centre and has a store and a café.
The house is surrounded by terraces facing different directions, which gives you a choice of sunshine or shade.
The entrance hall takes you into the big, open living room with an area of 90 m2 and featuring a fireplace, stylish parquet floors, and lots of room for plenty of guests.
The living room leads into the spacious dining room, where the whole family can sit together and enjoy a dinner
The main floor has a kitchen, office, bedrooms and a laundry room.
The upper floor also has lots of space and a fireplace. There are five bedrooms adjacent to this room, with lots of storage space in wardrobes, as well as two bathrooms. The lower floor has plenty of room for storage, as well as hobby rooms, with uses limited only by your imagination. There is also a service entrance on this level that leads out to the wonderful garden.
The Property also includes a large garage with three garage doors fronting on the big driveway.
The house was repainted in 2018, and is in excellent condition.
We welcome you to this home with a fantastic location on a private peninsula, large enough to be used as a home or for a business, such as a conference centre, B & B or other similar uses.