以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个梦幻般的家庭占据了美丽,高和无障碍的位置,远离窥探的眼睛。这所房子坐落在一个斜坡上,拥有舒适的场地和充足的隐私。大型露台全天营造阳光,设有宽敞的大型阳台和带玻璃窗的庭院。有了这个“光疗”室,你的夏天将在三月开始,到十二月结束。
该房屋建于1990年,但在2009年进行了翻新,使其保持了良好的形状,拥有美妙的开放式布局和充足的自然光线。宽敞的起居室非常适合大型和小型庆祝活动。厨房位于这栋房子的中心,可供多位厨师同时工作,营造出美味佳肴。
主卧室设有舒适的壁架和天花板内的Sonos音响系统。连接浴室设有大型淋浴区和马赛克长凳。您可以继续在这里和Tylö桑拿浴室欣赏音乐。
灵活的布局为您的家庭提供了充足的机会来创建满足其需求的住宅。也许你想在上层增加一间卧室,例如,有一个单独的露台入口?
复式单元为您提供两间一流的浴室,一间电视室,一间全瓷砖浴室以及一间带充足储物空间的大型洗衣房。说到存储空间,这个房子提供了很多,部分归功于大型壁橱和存储区。此外,车库旁边还有一个外部存储空间。
那些喜欢多代人生活的人可以在分层单元中轻松安装厨房。
在Hovås,这个地段完全被隐藏起来,占据了一个吸引人的位置。这将为您提供私人避难所,位于哥德堡最受欢迎的住宅区之一。
This fantastic home occupies a beautiful, high and unobstructed location, and away from prying eyes. The house is situated on a slope, with cosy grounds and plenty of privacy. There is a large terrace that gets sunshine all day long, as well as a large, spacious balcony and a glassed-in patio. With this ”light therapy” room, your summers will begin in March and end in December.
The house was built in 1990 but its renovation in 2009 left it in excellent shape with a wonderful open layout and abundant natural light. The spacious living room is perfect for both large and small festivities. The kitchen is at the heart of this house, and has room for several cooks to work at the same time, creating culinary delicacies.
The master bedroom has a cosy oriel and a Sonos sound system built into the ceiling. The en suite bathroom has a large shower area as well as a mosaic bench to sit on. You can continue to enjoy the music from the loudspeakers both here and in the Tylö sauna.
The flexible layout provides your family plenty of opportunities to create a home that meets their needs. Perhaps you would like an additional bedroom on the upper level, for example, with a separate entrance to the terrace?
The split-level unit offers you two excellent bathrooms, a TV room, a fully-tiled bathroom, as well as a large laundry room with plenty of storage. And speaking of storage space, this house offers plenty of it, thanks, in part, to the large closets and storage areas. In addition, there is an exterior storage space next to the carport.
Those who prefer multi-generational living can easily install a kitchen in the split-level unit.
The lot is completely secluded from prying eyes and occupies an attractive location in Hovås. This will give you your own private refuge in the midst of one of the most popular residential areas in Gothenburg.