以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Mercure Ocean Sesimbra酒店位于塞辛布拉(Sesimbra),距离黄金海滩(Gold Beach)仅有几分钟路程,是一个旅游胜地,由Mercure,Accor Group参考连锁店提供旅游探索。该开发项目包括4个街区,游泳池和水疗中心,健康俱乐部,餐厅和酒吧,儿童俱乐部,网球和桨网球场,会议中心和会议室。所有部分都被视为旅游单元,由连锁店进行探索,由套房组成,可选择露台或阳台。投资预计自2019年1月起,5年内的年利润率为7%至10%,买方可以享受14天的个人使用公寓。塞辛布拉被认为是山地和海洋天堂,距里斯本30分钟路程。 ________________________________________________________________________________ Mercure Ocean Sesimbra酒店位于Sesimbra村(距离里斯本30公里),距离黄金海滩仅有几分钟路程,是一家旅游度假胜地,由酒店专业人士雅高集团管理,拥有顶级品牌Mercure。该建筑包括4栋住宅楼,包括标准设施,如水疗中心,健康俱乐部,餐厅和酒吧,儿童俱乐部,网球和板球场,会议中心和会议室。投资预计从2019年1月起,5年内的年利润率为7%至10%,所有者/投资者可以享受14天的私人使用权。塞辛布拉被认为是山地和海洋天堂,距里斯本30分钟路程,是葡萄牙最美丽隐藏的宝藏之一。 ____________________________________________________________________________________________________________位于塞辛布拉(Sesimbra),距离Plage d'Or仅几分钟路程,Mercure Ocean Sesimbra是一个复杂的déndéveloppementtouristiquepar Mercure,是Groupe Accor的参考链。由4个集团,一个游泳池和一个水疗中心,俱乐部desanté,餐厅和酒吧,俱乐部浇水小组,网球和板球场,congrèssetdes sallesderéunion中心组成。 L'investissementprévoitleperformance annuel de 7% - 10%吊坠cinq ans,自Janvier 2019年起,l'acheteur peut profiter de 14 jours d'utilization personnelle de l'appartement。距离里斯本3分钟路程的Sesimbraestconsidérécomraparadis de la scie et de la mer。
Located in Sesimbra, a few minutes from the Gold Beach, the Mercure Ocean Sesimbra is a tourist resort, with touristic exploration by Mercure, Accor Group reference chain. The development comprises 4 blocks, a pool and Spa, Health Club, restaurant and bar, Kid's Club, Tennis and Paddle Tennis Courts, Congress Center and meeting rooms. All the fractions are considered tourist units, to be explored by the chain, constituted by suites, with option of terraces or balconies The investment foresees the annual profitability of 7% to 10%, for 15 years, from January 2019, and the buyer can enjoy 14 days of personal use of the apartment. Sesimbra is considered a mountain and sea paradise, thirty minutes from Lisbon. ________________________________________________________________________________ Located in Sesimbra village (30Km from Lisbon) and only a few minutes away from the Gold Beach, the Mercure Ocean Sesimbra is a touristic resort, under the management of hospitality professionals Accor Group, with their top tier brand Mercure. The building consists of 4 residental buildings and includes standard amenities such as a Spa, a Health Club, a restaurant and bar, Kid's Club, Tennis and Paddle courts, a Congress Center and meeting rooms. The investment foresees an annual profitability of 7% to 10%, for 15 years, starting from January 2019, and the owner / investor can enjoy 14 days of private use of his apartment. Sesimbra is considered a mountain and sea paradise, thirty minutes from Lisbon and one of the most beautiful hidden treasures of Portugal. ____________________________________________________________________________________________________________ Located in Sesimbra, a few minutes from the Plage d'Or, Mercure Ocean Sesimbra is a complexe dans le développement touristique par Mercure, the chain of reference of the Groupe Accor. Composed of 4 blocs, a swimming pool and a spa, club de santé, restaurant et bar, club pour enfants, tennis and paddle courts, a center of congrès et des salles de réunion. L'investissement prévoit le performance annuel de 7% - 10% pendant 15 ans, as of Janvier 2019, l'acheteur peut profiter de 14 jours d'utilization personnelle de l'appartement. Sesimbra est considéré comme paradis de la scie et de la mer, at three minutes from Lisbonne.