以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一间高度完工的现代化280平方米三卧室公寓,位于Ta'Xbiex,是一处非常受欢迎的住宅。这间公寓位于高层,直接位于游艇码头前,提供一切。由宽敞的走廊组成,宽敞明亮通风的开放式厨房设有烹饪岛/起居/用餐区和22平方米的前露台,非常适合娱乐,并享有码头和瓦莱塔堡垒一览无余的美景。睡眠区设有3间双人卧室,其中2间设有独立的后阳台,主卧室配有大小适合的步入式衣柜以及连接浴室和淋浴。这间公寓设有主浴室,客用卫生间和独立洗手间。这间公寓还设有2个车锁车库。高度完成今天的现代规格。一个真正可爱的家庭或租赁投资。
A highly finished, modern, 280sqm, 3 bedroom apartment in a very sought after residence in Ta’ Xbiex. Situated on a high floor and directly in front of the Yacht Marina this apartment truly has it all. Comprising of a spacious hallway which gives onto a large, bright and airy open plan kitchen with cooking island / living / dining and a 22sqm front terrace ideal for entertaining and which offers unobstructed views of the marina and Valletta bastions. The sleeping quarters consist of 3 double bedrooms, 2 with separate back balcony and master bedroom with a good sized walk-in wardrobe and en-suite bath and shower. A main bathroom, guest toilet, & separate washroom complete this apartment. Further complimenting this apartment is a 2 car lock up garage. Highly finished to today’s modern specs. A truly lovely home or rental investment.