以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋度假屋提供2间独立公寓：整栋房屋最近经过精心修复。很少使用，它看起来像一个新房子。它提供了许多舒适：您可以驾车到达并停放在房子旁边，它可以容纳1-2个私人停车场，非常适合小孩或老人，因为所有的房间和露台都位于同一楼层。房子是三面分开的。另外的亮点： - 从山谷到大海的开阔景观 - 由于其有利的分区，最多可容纳五人 - 明亮的房间有高高的天花板，布置精美 - 良好的绝缘性和易于热 - 大约阳光明媚的露台。 40和50平方米。分区：公寓1：提供约。净面积45平方米。所有客房均位于一楼：带小厨房的起居室，小浴室，卧室和相邻的儿童房。楼下有一个约15平方米的大酒窖，可以扩展并与楼上的公寓相连。公寓2：优惠生活区约。净面积40平方米。所有客房均位于一楼：带沙发床，开放式壁炉，小厨房，小浴缸，卧室和相邻的第二间浴室的起居室。一个约8平方米的酒窖也属于酒店。户外环境：一个大约40和50平方米的大露台，全瓷砖，直接位于入口和客厅的前面。该建筑还拥有100平方米的社区面积，用作入口和停车场。根据要求，您还可以购买约1英亩的花园。 190平方米，设有烧烤区，可以设置游泳池，或者。位置：Pantasina是一个风景如画的村庄，有杂货店，位于约。距离最近的城镇有5公里，那里有餐厅和服务，距离大海约有20分钟的路程。
This holiday home offers 2 independent apartments:
The entire house has recently been carefully restored. Rarely used, it looks like a new house. It offers a lot of comforts: you can reach it by car and park next to the house, it disposes of 1-2 private parking lots and is perfect for small children or elderly people, because all the rooms and the terraces are located on the same floor. The house is detached on three sides.
Additional highlights:
- Open views over the valley down to the sea
- Due to its favorable division, it can accommodate up to five persons
- Bright rooms with high ceilings, nicely furnished
- Good insulation and easy to heat
- Large sunny terraces of approx. 40 and 50 sqm.
Division:
Apartment 1:
offers a living area of approx. 45 sqm net. All rooms are located on one floor: living room with kitchenette, small bathroom, bedroom and an adjoining children‘s room.
Downstairs there is a large cellar of about 15 sqm that could be expanded and connected with the apartment upstairs.
Apartment 2:
offers a living area of approx. 40 sqm net. All rooms are located on one floor: living room with a sofabed, open fireplace, kitchenette, small bath, bedroom and an adjoining second bathroom. A cellar of about 8 sqm belongs to the property, too.
Outdoor settings:
A large terrace of about 40 and 50 sqm, fully tiled, is located directly in front of the entrance and the living room. The building disposes also of a a community area of 100 sqm, used as an access and parking.
On request you can also buy a garden of approx. 190 sqm with a barbecue area, offering the possibility to set up a pool, or else.
Location:
Pantasina is a picturesque village with a grocers, located approx. 5 km from the nearest town with restaurants and services and about 20 minutes from the sea.
