以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
新的，宽敞而优雅的私人住宅位于海边的第一线，位于最负盛名的度假城市 - 尤尔马拉（Jurmala）。距离里加市中心仅20公里，距离里加国际机场仅10公里。这所房子位于Jaundubulti，坐落在Jurmala宁静的一个封闭且维护良好的地区。在这里，您可以享受尤尔马拉（Jurmala）美丽的自然风光和特殊的氛围，放松身心，远离城市的喧嚣。房子是新建的，每个细节和布局都经过精心设计，让住在这里舒适。装修中只使用优质材料，房屋的室内设计实用而有品味。房子周围的区域风景优美，入口处有两个大橡树。一楼设有带壁炉的宽敞起居室，通往户外露台的出口，厨房，用餐室，浴室，家庭和洗衣房，技术室以及带衣柜和一个2辆车的车库。二楼设有四间独立卧室，两间浴室和一个衣柜，一间带私人浴室的主卧室，宽敞的衣柜和工作区。每间卧室均设有自己的阳台，一楼设有两个露台。现代化的高品质住宅，让您在尤尔马拉享受舒适的住宿。
New, spacious and elegant private house on the first line from the sea, in the most prestigious resort city - Jurmala. Just in 20 km away from Riga city center and just in 10 km away from Riga international Airport. The house is located in Jaundubulti, in a closed and well-maintained territory, in the quiet part of Jurmala. Here you can enjoy both the beautiful nature of Jurmala and the special aura, so as relax from the hustle and bustle of the city. The house is newly built, every detail and layout are carefully thought out so that the living here is comfortable. Only high-quality materials are used in the decoration, the interior design of the house is practical and tasteful. The area around the house is beautifully landscaped, its entrance is guarded by two big oaks. On the first floor there is a spacious living room with a fireplace and an exit to the outdoor terrace, a kitchen and a dining room, a bathroom, a household and a laundry room, a technical room and a guest bedroom with its own wardrobe and a garage for 2 cars . On the second floor there are four separate bedrooms, two bathrooms and a wardrobe, a master bedroom with its own bathroom and a spacious wardrobe, a work area. Each bedroom has its own balcony, and the first floor of the house has two terraces. A modern, high-quality house for a comfortable stay in Jurmala.
