以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当你进入卡萨卢娜(Casa Luna)时,在瓜迪亚纳(Guadiana)边缘一条不起眼的安静的单行道上,你根本不会相信自己的眼睛。圣米格尔德阿连德(San Miguel de Allende)最大和最迷人的花园之一等待着美丽的铁门和带顶棚的门厅。坦率地说,这个财产是公正的 - 这是值得信赖的。虽然距离Mercado Sano和Ancha de San Antonio及其所有餐厅和商店仅有3分钟的步行路程,但Casa Luna酒店距离热闹的城镇仅有几步之遥,享有宁静的生活体验。无论是在城市广场,El Jardin观看生活,在热门的屋顶酒吧享受日落饮品,还是在众多艺术画廊之一跳进去,都可以实现步行15分钟便可到达。但要注意:一旦你进入Casa Luna公园般的绿洲,你可能永远不想离开!
主要的一层房屋主要是一个宽敞的起居和用餐大房间,拥有15英尺的横梁天花板和三面玻璃墙,可欣赏到迷人花园的景色。厨房位于宽敞的房间旁,但仍然可以放松休闲娱乐,设有黑色花岗岩台面,柔和优雅的瓷砖后挡板和厨师所需的所有现代不锈钢器具。这间美丽的主屋设有步入式厨房,客用化妆间和大型洗衣房。
从主楼步行不远便可抵达浪漫的拱形门廊,通往第二栋建筑,内设睡眠区和媒体室。客房,全套卫浴和电视室都在一楼便利,而一套简单的楼梯通往带Boveda天花板的大主卧室,迷人的壁炉,空调和环绕式阳台,再次让您欣赏壮观的景色花园。新装修的主浴室和步入式衣柜完成了这个主人套房的水平。
花园里设有修剪整齐的床,各种喷泉和美丽的小型游泳池,可以在许多不同的休息区享受 - 一些设计用于安静,私人沉思,另一些则用于娱乐人群。
而且,如果这一切还不够,这家神话般的酒店拥有一个完全独立的单卧室小屋,位于酒店前面的私人入口,确保每个人的隐私。 casita酒店还拥有自己的私人户外露台,并且是一个非常成功的租赁,每年都有许多回归客人。 Casa Luna的销售价格包括小屋中的所有家具。
Casa Luna已经全面更新了新的电气和管道,包括全家水净化和增压系统,带有专用气体备用池的太阳能加热系统,车库以及安全和对讲系统。提供单独的家具套餐。
考虑到酒店的大小以及人们想要在San Miguel看到和做的一切的绝佳访问,Casa Luna也是寻求建立多单元社区的开发商的理想选择。
在圣米格尔德阿连德(San Miguel de Allende)中心,没有足够的最高级描述这个令人惊叹的独特绿洲。预约来体验美丽和幸福!
As you enter Casa Luna, off an unassuming and quiet one-way street on the edge of Guadiana, you simply will not believe your eyes. One of the largest and most stunning gardens in San Miguel de Allende awaits behind the beautiful iron doors and covered foyer. Words frankly cannot do this property justice – it is to be experienced to be believed. And though only a 3-minute flat walk to the Mercado Sano and the Ancha de San Antonio with all its restaurants and shops, Casa Luna could not be better situated to enjoy a quiet living experience just moments from the fun and bustle of town. Whether it is watching life unfold while sitting in the town square, El Jardin, enjoying a sunset drink at one of the popular rooftop bars, or hopping in and out of one of the many art galleries, all can be achieved in no more than an easy 15-minute walk. But beware: once you enter the park-like oasis of Casa Luna, you may never want to leave!
The main, one-level house is primarily a large, living and dining Great Room with 15-foot beamed ceilings and three walls of glass with views to the stunning gardens. The kitchen, just off the great room but still open for relaxed entertaining, has veined black granite countertops, subdued and elegant tiled backsplash and all the modern stainless-steel appliances a chef would want. A walk-in pantry, guest powder room and large laundry round out this beautiful main house.
A short walk from the main house under a romantic arched portico leads to the second building housing the sleeping quarters and media room. The guest room, full bath and TV room are conveniently on the first level while an easy set of stairs leads to the large master bedroom with Boveda ceiling, charming fireplace, air conditioning and wrap around balcony, once again giving you a view of the spectacular garden. The newly renovated master bathroom and walk-in closet complete this master suite level.
The garden with its manicured beds, various fountains and beautiful lap pool can be enjoyed from many different sitting areas – some designed for quiet, private contemplation, others for entertaining a crowd.
And, if all this were not enough, this fabulous property has a fully self-contained one-bedroom casita with its own private entrance located at the front of the property, ensuring everyone’s privacy. The casita also has its own private outdoor terrace and has been an extremely successful rental, hosting many return guests year-over-year. The sales price for Casa Luna includes all the furnishings in the casita.
Casa Luna has been fully updated with new electrical, plumbing and includes a whole-home water purification and pressurization system, solar heating for the pool with dedicated gas back-up, a garage and a security and intercom system. A separate furniture package is available.
Given the size of the property and its fabulous access to everything one would want to see and do in San Miguel, Casa Luna would also be ideal for a developer looking to build a multi-unit community.
There are not enough superlatives to describe this stunning and unique oasis in the heart of San Miguel de Allende. Make an appointment to come and experience beauty and bliss!