以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
毗邻S. Martinho教区的Morelinho村,出售一栋独立别墅,坐落在占地4.489平方米的土地上,周围环绕着乡村绿地,欣赏山脉,辛特拉村及其宫殿的壮丽景色。 ,2003年完工,面积396平方米,状况良好。它有2个光伏板和300升水箱加热;中央抽吸设备;热回收;电动百叶窗;自然洞。拥有精心设计的建筑,主要外墙面向东,南,西,房屋全天沐浴在阳光下。结构坚固,材质优良,窗户和墙板的隔热和隔音效果高(能源证书B)。主屋分为两层,大而舒适的分区。地面:入口大厅,大型走廊,64平方米的客厅和玻璃门,设备齐全的厨房,2间卧室,一间带内置衣柜,另一间带更衣室,2间完整的浴室,一间带浴缸,洗衣房,一间熨烫室,一间社交卫生间, 2个茶水间。位于楼上:大厅和走廊,2间明亮的客房,25和35平方米,配有衣柜和相应的卫生间,其中一间配有漩涡浴缸,配有一个大型公共阳台,一览无余,充满了迷人的绿色神话般的辛特拉山。在外部,一个50平方米的附楼,在同一建筑线和主楼的建筑质量。它非常适合住房,类型为T0。它有一间卧室,浴室和车库。宽敞的场地有一个花园,一个生物菜园,几种水果品种和葡萄嫁接在葡萄上。辛特拉山脉,维拉宫和佩纳的一览无余的景色,或是满天星斗的夜晚,是侵略所有分裂,唤醒梦想,宁静和内心平静的场景。非常好!参观一下!陪伴EçadeQueiroz,发现辛特拉这个天堂般的房子里的现实主义!“我看到她在一个美好的夜晚,当夜莺唱歌,所有的天空开始升起,一个发光的亭子。这是辛特拉我仍然感受到喷泉的甜蜜流动和Ramalhão树木的阴影“(在Rua das Flores的悲剧中)。
Next to the village of Morelinho, parish of S. Martinho, for sale an independent villa, set in a plot of land with 4.489 m2, surrounded by country green and breathtaking view over the mountains, the village of Sintra and its palaces.The property, completed in 2003, with 396m2, is in excellent condition. It has 2 photovoltaic panels and 300 liters tank for water heating; central aspiration equipment; heat recover; electric blinds; artesian hole.With a very well designed architecture, with its main facades facing east, south and west, the house is totally bathed in sunlight throughout the day. The construction is solid, with materials of excellent quality and high degree of thermal and acoustic insulation in the walls of windows and plates (Energy Certificate B).The main house consists of two floors, with large and comfortable divisions.Ground floor: Entrance hall, large corridors, living room with 64 m2 and glass doors, equipped kitchen, 2 bedrooms, one with built-in wardrobe, another with dressing room, 2 full bathrooms, one with bathtub, laundry, 1 room for ironing, 1 social WC, 2 pantries.On the upper floor: Large hall and corridors, 2 bright rooms with 25 and 35 m2 with fitted wardrobes and respective WC, one of them with whirlpool bath, complete with a large common balcony with unobstructed view full of the fascinating green of the mythical Sintra Mountains.There is in the exterior, an annex with 50m2, in the same architectural line and quality of construction of the main building. It is very well adapted for housing, with typology T0. It has 1 bedroom, bathroom and garage.The extensive grounds have a garden, a biological vegetable garden, several fruit species and vines grafted on table grapes.The brightness and the unobstructed view over the Sintra mountain range, the Palaces of Vila and Pena, or nights with the starry sky, are scenes that invade all divisions, awaken dreams, feelings of tranquility and inner peace. Very good!Make a visit!Accompany Eça de Queiroz, discover the realism in this paradisiacal house in Sintra!"I saw her on a sweet night, when the nightingale sang and all the sky began to rise, a luminous pavilion. It was Sintra! I still feel the sweet flow of the fountains and the shadow on our faces of the trees of Ramalhão "(in The Tragedy of Rua das Flores).