以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
尊贵的公寓位于一栋18世纪别墅的底层,属于Counts Bolza,位于Menaggio上方的山丘上,是最理想的居住地之一,享有宁静的环境,享有周围群山和科莫湖的景致。酒店位于Loveno区,距离城镇和湖岸有1公里。大约180平方米的公寓保留了威尼斯大理石地板,镶木地板,壁画桶形天花板,仿古木门和华丽的大理石壁炉等历史特色元素,设有带壁炉的宽敞明亮的起居室和宽敞的厨房。 ,两间卧室,两间浴室和一间工作室。起居室,厨房和主卧室可直接通往花园。该物业包括一个私人花园,一个车库,一个无遮盖的停车位和一个带桶形天花板的大酒窖,与另一位居民共同拥有。酒店附近设有两个网球场,是您在树林和山上散步的起点。 Loveno di Menaggio酒店距离Menaggio高尔夫俱乐部有2公里,距离卢加诺市中心有25公里,距离科莫市中心有30公里。
Prestigious apartment located on the ground floor of an 18th century villa belonging to the Counts Bolza, on the hills above Menaggio, one of the most desired places of residence for the tranquility and the views on the surrounding hills and Lake Como. The property is located in the district of Loveno, one kilometer from the town and the lake shore. The apartment of about 180 sqm preserves the elements of historic character as the Venetian marble floors, the inlaid parquet, frescoed barrel ceilings, antique wooden doors and a magnificent marble fireplace, and consists of a large and bright living room with fireplace, a spacious kitchen, two bedrooms, two bathrooms and a studio. The living room, the kitchen and the master bedroom have direct access to the garden. The property includes a private garden, a single garage, an uncovered parking space and a large cellar with barrel ceilings, used in co-ownership with another resident. In the proximity of the property there are two tennis courts and the starting point of wonderful walks in the woods and on the mountains. Loveno di Menaggio is 2 kilometers from the Menaggio golf club, 25 kilometers from the center of Lugano and 30 kilometers from the center of Como.