以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个开普敦荷兰家庭展示了每间客房的特色,拥有充足的自然光线,是品味现代化的完美典范。生活区的橡木贴面森林地板,卧室内的剑麻地毯,所有窗户上的美式百叶窗,白色Ceasar石头和Smeg厨房,只使用了最好的饰面。
生活区域通过阴凉的阳台轻轻地流入彼此,并通过池塘和郁郁葱葱的钻孔浇灌花园。您正在崭露头角的Tennis Pro将拥有双人网球场和练习墙的所有优势。独立的办公室和宽敞的室外空间可以根据您的需要轻松转换为套房。非常私人的一卧室小屋目前在R6000pm租用,非常适合容纳祖父母或成年子女。
A perfect example of tasteful modernization this Cape Dutch home shows of each room’s special features with loads of natural light. Only the best finishes have been used throughout from the oak veneer forest flooring in the living areas, the Sisal carpeting in the bedrooms, American style shutters on all the windows right to the white Ceasar stone and Smeg kitchen.
The living areas gently flow into one another and out to the pool and lush bore-hole watered garden via the shady verandah. Your budding Tennis Pro will have every advantage with the double tennis court and practice wall. The free-standing office and large outside room can easily be converted to suit any purpose you desire. The very private one-bedroom cottage currently rented out at R6000pm would be ideal to house grandparents or grown children.