以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Centofinestre 是占地 300 公顷的农业庄园的一部分,四周环绕着美丽的马尔凯山丘。它建于 1700 年初,是 Accorretti 家族的乡村住宅。该物业由建筑师 Pietro Ghinelli 设计;他是范维特尔(Van Vitelli)学派的学者。这座别墅的优雅和简约以其新古典建筑风格突出,是阁楼风格的完美典范。壁画天花板包括周围景观的景观。墙壁的装饰让人想起当时在庞贝挖掘中发现的新古典主义场景。别墅风景的特点是壁画描绘并反映在花园剧院和公园中,是别墅的原名“Casino di Delizie”(欢乐之家)的有趣之处。广阔的公园分为被柏树环绕的花园剧院、梯田意大利花园、游泳池和通往游乐区的浪漫小径。此外,公园还包括狩猎小屋、凉亭、门廊、茶室、温室、由亭子和大理石雕像增强的灌木丛。全部采用最纯粹的 Arcadian 风格。经过五十多年的废弃状态,安东内拉·朗戈尼·马基雅维利侯爵最近将整个建筑群恢复到其古老的辉煌。该物业还包括马厩,可改造成另外 22 个房间,以及分散在整个物业的 18 间小屋。
Villa Centofinestre is part of a 300 hectar agricultural estate surrounded by the beautiful hills of the Marches. It was built around the early 1700 as the country residence of the Accorretti family. The property was designed by the architect Pietro Ghinelli; who was a scholar of the Van Wittel ( Van Vitelli) school. The elegance and simplicity of this villa is highlighted by its neo classic architecture and is a perfect example of the attic style. The frescoed ceilings include vistas of the surrounding landscape. The decoration of the walls are reminiscent of the neoclassicism of scenes that were found in the excavations of Pompei at the time. The characteristic of the scenery of the villa which is depicted in the frescoes and reflected in the garden theatre as well as the park, is the playfulness from which the villa derives its original name 'Casino di Delizie' (House of Joyfulness). The vast park is divided into the garden theatre surrounded by cypress trees, the terraced Italian gardens, the pools, and romantic paths leading to areas of play. Moreover, the park also includes a hunting lodge, gazebos, porches, tea rooms, greenhouses, bushes enhanced by kiosks and marble statues. All in the purest Arcadian style. After more than fifty years of state of abandon, Marquess Antonella Rangoni Machiavelli, has recently restored the whole complex to its ancient splendour. The property comprises also the stables, which can be converted into further 22 rooms, and 18 cottages scattered on the entire property.