以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间现代化的公寓位于高价值区域，坐落在靠近主要道路，医院，购物中心，服务站，超市或便利店的战略街区。
独特的建筑包括9个单位。位于Parque del Cafe咖啡馆的北侧，由于当地树木的清新和阴凉，您可以享受自然光线，没有阳光直射。
由艺术作品的建筑师，设计师和收藏家JaimeRouillón设计;它在建筑的室内设计中融入了每个组成部分的历史和轶事方法，在体验这一宏伟作品时赋予了艺术价值。
Jaime最初来自秘鲁，于1994年在哥斯达黎加建立了自己的签名，并使自己成为该地区最知名的建筑师之一。完成学业后，他与着名的秘鲁建筑师Emilio Soyer和Juvenal Baracco一起工作。后来，他于1986年在费城宾夕法尼亚大学完成了研究生学位，然后在迈阿密待了3年，在迈阿密国际建筑学院工作。
以下是他收到的一些致谢：
·Skycondos提到Skycondos Lima秘鲁的荣誉。 2012
·英国南楼国际房地产奖。 2010
·Passage Jimenez荣誉奖，哥斯达黎加建筑双年展。 2006年
·Metalco Baticueva价格，哥斯达黎加建筑双年展。 2006年
·Casa L4，哥斯达黎加建筑双年展。 2006年
·JBQ哥斯达黎加建筑大奖。 2002年
·Hotel Si Como no，哥斯达黎加建筑双年展。 1996年
·研究Conte提到哥斯达黎加建筑荣誉双年展。 1994年
该公寓除了由Ruillón设计外，还选择了他的系列中的艺术作品，这些作品是最终产品的一部分。与此同时，建筑师亲自选择家具来调整部门的设计。
公寓的地板采用7英寸厚的进口轻橡木，邀请您欣赏加利福尼亚州旧金山手工制作的釉面陶瓷陶瓷以及美国夹竹陶瓷。厨房采用美国胡桃木制成的意大利餐厅，包括伊莱克斯品牌电器和Leibner嵌入式嵌板冰箱，让美食爱好者享受愉快的体验。主浴室配有易挥发水龙头，衣柜采用浅色橡木制成，公寓设有自动路灯照明和带中央空调的音响系统。
该建筑在其设计中包括一个400平方米的“屋顶”式露台，一个带派对室和烧烤区的公共区域。此外，它还包括一个个性化的健身房。外部铺有瓷砖，在加利福尼亚州旧金山手工制作，以及灰色桌子和黄赭色桌子外露的混凝土。
艺术品的庄园等着您！
This modern apartment is in a high value area, positioned in a strategic neighborhood close to major roads, hospitals, shopping centers, service stations, supermarkets or convenience stores.
The exclusive building consists of 9 units. Situated to the north side of the Parque del Cafe, you can enjoy natural light with no direct sunlight thanks to the freshness and shade provided by the local trees.
Designed by Jaime Rouillón, architect, designer and collector of art work; it incorporates within the interior design of the building a historical and anecdotal approach in each of its components, which grants an artistic value without equal at the time of experiencing this magnificent work.
Originally from Peru, Jaime establishes his signature in Costa Rica in 1994 and establishes himself as one of the most well-known architects in the region. After finishing his studies, he worked with Emilio Soyer and Juvenal Baracco, both renowned Peruvian architects. Later, in 1986 he completed a postgraduate degree in Philadelphia, at the University of Pennsylvania and then stayed for 3 years in Miami to work at Miami International Architectural.
These are some of the acknowledgments he has received:
· Skycondos mention of honor Skycondos Lima Peru. 2012
· South House International Property Award UK. 2010
· Passage Jimenez honorable mention, Biennial of Architecture Costa Rica. 2006
· Metalco Baticueva price, Costa Rica Architecture Biennial. 2006
· Casa L4, Grand Prize Biennial of Architecture Costa Rica. 2006
· JBQ Grand Prize of Architecture Costa Rica. 2002
· Hotel Si Como no, Grand Prize Biennial of Architecture Costa Rica. 1996
· Study Conte mention of honor Biennial of Architecture Costa Rica. 1994
The apartment, in addition to being designed by Ruillón, has selected art works from his collection that are part of the final product. At the same time, the furniture was chosen personally by the architect to tune with the design of the department.
The floor of the apartment in imported light oak of 7 inches thick invites you to appreciate the glazed ceramic pottery, handmade in San Francisco, CA, as well as American olean ceramics. The kitchen, Italian mitton in American walnut, includes Electrolux brand appliances, and a Leibner recessed paneled refrigerator, which allows the cuisine lovers a delightful experience. The main bathroom has vola type faucets, the closet is made of light oak and the apartment has an automated lutron lighting and audio system with central air conditioning.
The building includes within its design a “roof top” type terrace of 400m2, a common area with a party room and barbeque. In addition, it includes a personalized gym. The exterior is plated with ceramic tiles, handmade in San Francisco, CA, as well as exposed concrete in gray table and yellow ocher tinted table.
A estate of the art property awaits you!
