以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个巨大而令人惊叹的顶层公寓正在出售，配有齐全的家具和交钥匙。该公寓位于Balconas del Atlantico的Samana Peninsula半岛最负盛名的社区之一，坐落在第一排，俯瞰着海滩和游泳池。这个独特的单元分为两个不同的层次;在主层，宽敞的门厅和露台区通向一个大型开放式概念空间，宽敞的露台设置为一个宽敞的休闲区，配有舒适的家具，可供放松和享受清新的加勒比空气;同时俯瞰海洋一瞥和精心打理的花园。露台上的厨房外设有一个宽敞的用餐区，舒适（8）。
更正式的起居和用餐区通过玻璃推拉门进入，带来外面的阳光。正式的生活空间无可挑剔，设计重点突出，布局紧凑。走向厨房和家庭的中心，有一个宽敞的室内用餐区，一个可爱的大理石顶桌是该空间的焦点。这栋房屋的厨房令人惊叹，配有最先进的家电和干净清爽的装饰。布局经过深思熟虑，大岛是房间的中心，位置便利，适合室内和室外场合。
三间卧室位于主楼层，主卧室和两间套房。第四间卧室位于楼上的顶层公寓楼层，设有私人甲板区，方便客人前往主要的娱乐区。在顶层，俯瞰泳池景观和美丽的Flamboyant树是按摩浴缸，休息区和完整的娱乐空间。酒店还设有第3个用餐区，供客人享用私密早餐，或在晚上在星空下娱乐。整个板岩台面和石灰华大理石地板。所有橱柜，壁橱和门均采用实心橡木制成，并采用干净光泽的白色装饰。完整的洗衣区位于这间顶层公寓的所有区域，地理位置优越。
Balcones Del Atlantico是Las Terrenas镇以东海滩上的一个独特的封闭式社区。它位于多米尼加共和国的北部海岸。这个社区设施齐全，使其成为一个很好的朋友和家庭聚会场所。 Balcones Del Atlantico最令人惊叹的资产是海滨餐厅和俱乐部会所，周围环绕着白色沙滩和浅蓝色水。俱乐部一侧还设有宽敞的海滩，供家庭烧烤和各种水上运动和游戏。
除了海滩俱乐部外，园景花园和人行道内还设有多个游泳池。最重要的是，有一个健身房，游戏室，以及一个特殊的安全区域供孩子们玩耍。有很多步行，骑自行车的空间，网球爱好者有四个网球场。如果您准备出门，您可以乘坐度假村班车或预订直升机，该直升机可以在这个豪华的封闭式社区内的直升机场降落。
This massive and stunning penthouse is being sold completely furnished and Turn-key ready. Located inside one of the most prestigious communities in the Samana Peninsula, Balcones del Atlantico, the apartment is situated in the the first row, overlooking the beach and pool. This unique unit is laid out on two separate levels; on the main level a spacious foyer and terrace area leads into a large open concept space, the ample terrace has been set-up as a large lounging area that includes comfortable furniture for relaxing and enjoying the fresh Caribbean air; while overlooking the ocean glimpse and well-kept gardens. There is also a large dining area, comfortably fitting (8) just outside the kitchen on the terrace.
The more formal living and dining area are accessed through glass sliding doors that bring the outside sunlight in. The formal living space is impeccable, with a great design focus and a cohesive layout. Moving towards the kitchen and heart of the home, there is a spacious indoor dining area, a lovely marble top table is the focal point of the space. The kitchen of this home is stunning, with state of the art appliances and clean and crisp finishings. The layout has been well thought-out, the large island is the center of the room, conveniently located to serve for both indoor and outdoor occasions.
Three of bedrooms are located on the main level, the master bedroom and two ensuites. The fourth bedroom is located upstairs on the penthouse level that has a private deck area and easy access to the main entertainment area. On the top level, overlooking the pool view and beautiful Flamboyant Tree is the Jacuzzi, lounge area and complete entertaining space. There is also a 3rd dining area for an intimate breakfast or entertaining under the stars in the evening. There are slate countertops and travertine marble floors throughout. All cabinets, closets, and doors are made of solid oak and finished in clean glossy white. The full laundry area is ideally located to serve all areas of this penthouse unit.
Balcones Del Atlantico is an exclusive gated community on the beach just east of the town of Las Terrenas. It is situated on the north coast of the Dominican Republic. This community is flush with amenities to make it a great friend and family gathering place. The most stunning asset of Balcones Del Atlantico is the beachfront restaurant and clubhouse surrounded by white sand and aqua blue water. There is also an expansive beach to the side of the clubhouse for family BBQs and all sorts of watersports and games.
In addition to the beach club, there are multiple swimming pools inside the landscaped gardens and walkways. On top of that, there is a gymnasium, game-room, and a special and safe area for the children to play. There are plenty of spaces for walking, bicycling, and for tennis lovers there are four tennis courts. If you are ready to get out and about, you can take a resort shuttle or reserve a helicopter that can land at the heliport inside this luxurious gated community.
