以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这种口径的住宅偶尔会上市,注重设计和风格的业主创造了一个功能简单的生活结构,保留了原有的特色,并通过时尚的华丽来增强它们。贵族客房,室内室外流动,雅致的装饰,有趣的色彩运用和原始抛光镶木地板,通向优雅着陆的宽敞楼梯。户外娱乐是重中之重,住在庭院里,庭院通向连绵起伏的草坪、温水游泳池、高大的周边树木,确保终极隐私和 2 棵名为和平与繁荣的高大棕榈树。多产的钻孔供应花园和家庭、太阳能电池板和逆变器升压电源。独立的客用小屋增强了充足的家庭住宿。
入口走廊铺有镶木地板,贯穿楼下的接待室。带燃气壁炉的正式休息室、带推拉窗的凸窗、带通往正式休息室的门的餐厅、家庭活动室和带设备单元的书房、带燃气壁炉、还有一个玻璃封闭的酒窖,提供干净的现代美学与增加透明度以展示您的酒瓶和收藏品。主厨在厨房用餐,厨房配有水泥地板、AEG 燃气灶和带排风扇的台下烤箱、带充足橱柜的独立洗碗盆和用于洗碗机的管道,厨房是开放式的第二间家庭活动室,门通向豪华的带顶棚露台,可俯瞰整个花园。客人衣帽间配有特色壁纸和盥洗盆。
从走廊有一个带有锻铁栏杆的楼梯,可将您带到楼上,有一个宽敞的平台。优雅的主卧室设有私人起居室和步入式更衣室,通往带双梳妆台、独立式浴缸、大淋浴间和独立卫生间的浴室。第 2 间卧室铺有地毯,内置橱柜,第 3 间卧室采用条形木地板和内置橱柜,第 4 间卧室带私人起居室,门通向卧室,内置橱柜和完整的浴室。第 2 间浴室配有淋浴、浴缸、卫生间和盥洗盆,第 3 间浴室采用原始艺术装饰风格,配有浴缸和独立式底座,以及楼上的独立衣帽间。
带有水泥地板的特色阳台有充足的休息和用餐空间,有一个内置服务器,阳台俯瞰整个花园和温水游泳池,由 2 棵棕榈树构成,恰如其分地命名为和平与繁荣,为孩子们提供一个冒险乐园、树屋、傻瓜滑梯和蹦床。一个菜园完成了这幅画。
带客厅、卧室和浴室的独立小屋是游客或家人来访的完美休憩之所。
有一间带厨房、休息室和浴室的双人员工小屋。
双车库,园丁厕所和警卫室。
Once in a while a home of this calibre comes onto the market, owners with an eye for design and style have created a functional easy living structure retaining the original features and enhancing them with stylish panache. Baronial rooms, indoor outdoor flow, tasteful décor, interesting use of colour and original polished parquet floors, sweeping staircase to gracious landing. Outdoor entertaining is a priority, live in patio, courtyards lead to rolling lawns, heated pool, tall perimeter trees, ensuring ultimate privacy and 2 grand tall palms called Peace and Prosperity. Prolific borehole supplies both garden and home, solar panels and inverter booster power supply. Ample family accommodation is enhanced by a separate guest cottage.
Entrance hallway with parquet floors which flow throughout the downstairs reception rooms. Formal lounge with gas fireplace, bay window with sash windows, dining room with doors opening to formal lounge, family room combined with study with fitted units, with gas fireplace, there is also a glass enclosed wine cellar which provides a clean modern aesthetic with the added benefit of transparency to display your wine bottles and collection. Chef’s eat in kitchen with cemcrete floors, AEG gas hob and under counter oven with extractor fan, separate scullery with ample cupboards and plumbed for dishwasher, kitchen is open plan to a second family room, with doors leading to a sumptuous covered patio that overlooks the whole garden. Guest cloakroom with feature wallpaper and basin.
From the hallway there is a staircase with a wrought iron banister which leads you to upstairs with a wide landing. The elegant master bedroom with private sitting room and walk in dressing room opens to the bathroom with double vanity, free standing bath, large shower and separate loo. 2nd bedroom with carpet flooring, built in cupboards, 3rd bedroom with strip wood floors and built in cupboards, and 4th bedroom with private sitting room with door leading to bedroom, built in cupboards and full bathroom. The 2nd bathroom has a shower, bath, loo and basin, 3rd bathroom which has the original art deco style has a bath and free standing pedestal, and a separate upstairs cloakroom.
The feature verandah with cemcrete flooring has ample space for sitting and dining, there is a built in server, the verandah overlooks the whole garden and heated swimming pool and is framed by 2 palm trees aptly named Peace and Prosperity, for the children there is an adventure playground, tree house, foofie slide and trampoline. A vegetable garden completes the picture.
A self-contained cottage with sitting room, bedroom and bathroom is a perfect retreat for visitors or family visiting.
There is a double staff cottage with kitchen, lounge and bathroom.
Double garage, gardener’s toilet and guard house.