以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
非常美丽的阿连特茹别墅俯瞰着Monte da Rocha湖和大坝。这个属性必须被视为欣赏它的美丽和宏伟。绝对是一次千载难逢的机会,在Ourique地区拥有自己的天堂。这座建筑位于一个私人半岛上,拥有亚热带花园的绝佳景色,拥有常绿树木的天堂,带来全年的愉悦,自然保护区和着名的Monte da Rocha大坝。它拥有自己的围墙运动区,可用于羽毛球,足球,网球等。占地2.5英亩的园景花园是一个12米x 6平方米的漂亮游泳池,配有两个太阳能和过滤器。家庭:别墅已经每间客房均以最高标准设计和建造,证明了这一点。酒店各处均为双层玻璃,设有18个太阳能电池板和一个木材燃烧器,使其自给自足。别墅拥有最美妙的休息室/家庭活动室,享有花园的绝佳景致,设有带摇床风格的大型设施齐全的厨房,享有美景。花园设有落地窗,正式的家庭用餐室,另一间起居室和带顶棚的大露台。休息室的庭院门通往两个华丽的露台,一个朝南,两个都有美丽的户外照明。三间豪华卧室均设有连接浴室,另一间设有自己的spa浴室和更衣室。露台下设有一个大型储物区和一个洗衣房。花园和别墅可以通过一个带多个车辆停车位的庭院进入,也可以通过双金属门进入单独的门控入口,如果需要,可以提供额外的停车位。马术设施齐备。这是一次千载难逢的购买独特私人天堂的机会。
Exceptionally beautiful Alentejo Villa overlooking Monte da Rocha lake and dam.This property must be viewed to appreciate its beauty and grandeur. It is definitely a once in a lifetime chance to own your very own piece of paradise in the area of Ourique.Built on a private peninsula this property boasts superb views of subtropical gardens with a paradise of evergreen trees which give year round pleasure, a nature reserve and the renowned Monte da Rocha dam. It has its very own walled sports area which can be used for badminton, football, tennis etc.In the landscaped gardens is a beautiful pool measuring 12m x 6 m2 with two pumps, solar and filter.Home:The Villa has been designed and built to the highest standards with every room proving this. The property is double glazed throughout and has 18 solar panels and a wood burner making it self sufficient.The villa has the most fabulous lounge/family room boasting superb views of the gardens, a large magnificent fully equipped kitchen with shaker style units which has views of the garden from full length windows, a formal family dining room, a further living room and a large covered terrace. Patio doors from the lounge lead you to two gorgeous terraces, one south facing and both with beautiful outdoor lighting. There are three luxurious bedrooms all with en-suite bathrooms and one with its own spa bathroom and dressing room. Under the terrace there is a large storage area and a laundry room.The gardens and villa are entered either via a courtyard with parking for several vehicles or a separate gated entrance through double metal gates where provision has been made for additional parking if required.Full equestrian facilities available.This is a once in a lifetime opportunity to purchase a unique private paradise.