以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Engel&Volkers,马德里的豪华房地产,在1964年建造的建筑的五楼呈现这个明亮的房产.233平方米的公寓拥有优越的东西方向,全天提供光线。房子有以下分布:入口让位于通往街道的办公室,然后是一个带有几个区域并配有壁炉的大客厅。这间起居室设有独立的用餐室。房子的夜晚区域有三间卧室和两间浴室。该地区俯瞰着大型树木繁茂的院子。主卧室设有自己的连接浴室和大衣柜。房子的厨房配有各种电器,设有带私人浴室的服务室。您可以从厨房进入带升降机和二级楼梯的服务门。虽然房子没有车库,但你可以在车库里租一个车库,这个车库占据了这座建筑的地下室。这所房子有一个约4平方米的储藏室。这是一个住在萨拉曼卡区宁静阳光街道的绝佳机会。这所房子位于萨拉曼卡区,更确切地说是卡斯特拉纳,一个主要的住宅和商业区。由于其雄伟的外立面,这个区域很容易区分,这使得马德里在经典和尖端建筑方面成为欧洲首都之一。酒店享有优越的地理位置:距离委拉斯开兹(Velazquez)和卡斯特拉纳街(Castellana Streets)仅有几步之遥,可乘坐汽车,公共汽车或地铁前往城市的其他地方,通过马德里的主干道La Castellana。它离意大利大使馆和Instituto de Empresa很近。在这个靠近这条街的地区,我们可以找到各种各样的一流餐厅,大部分都设有露台。酒店提供所有豪华购物场所以及步行范围内的所有典型社区设施,如超市,干洗店等。这个区域非常适合喜欢步行购物的客人。这家酒店位于马德里最好的地区,提供居住在安静舒适区的乐趣。
Engel & Volkers, Luxury real estate in Madrid, presents this luminous property on the fifth floor of a building erected in the year 1964. The 233 squared meters flat has a privileged East - West orientation which provides with light throughout the day. The house has the following distribution: The entrance gives way to an office that opens onto the street and then a large living room with several areas and equipped with a fireplace. This living room has an independent dining room attached. The night area of the house is configured in three bedrooms and two bathrooms. This area overlooks a large wooded yard. The master bedroom with its own bathroom en suite and large closet. The kitchen of the house, equipped with all kinds of appliances, has a service room with its own bathroom. From the kitchen you access the service door with a lift and secondary staircase. Although the house does not have a garage, you can rent one in a garage that occupies the basement of this building, which is accessed from the building. The house has a storage room of about 4 squared meters. A great opportunity to live in a quiet and sunny street in the Salamanca district.The house is located in the Salamanca District, more precisely in Castellana, a predominantly residential and commercial area. This zone is easily distinguishable due to its imposing façades, which make Madrid one of the European capitals by excellence in terms of classic and cutting-edge architecture. The house counts with a strategic location: within a walking distance from Velazquez and Castellana Streets, with an excellent communication with the rest of the city by car, bus or metro, through the main artery of Madrid, La Castellana. It is very close from the Italian Embassy and Instituto de Empresa. In this area, located near to this street, we can find a wide variety of great restaurants, most with terrace. It offers all the luxury shopping as well as all the typical neighborhood amenities within a walking distance, such as supermarkets, dry cleaners, etc. This area is ideal for those who like to go walking for doing the shopping. This property offers the pleasure of living in a quiet and comfortable district, in the best area of Madrid.