以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
收购 Chelster Hall 是为了保护加拿大最独特的城市之一的资本保护、隐私和安全。一座宏伟的 43,850 平方英尺的英式乡村豪宅，坐落在 10 英亩的草坪和花园上，直接位于安大略湖滨水区，靠近多伦多金融区和国际机场。一个不可替代的最高级别的奖杯财产，适合正式的商务娱乐和非凡的家庭聚会。酒窖、网球、室内和室外游泳池。能够在地面上降落直升机。家庭婚礼的私人教堂。完全独立的管家住所。带办公室的门房保安。 12 辆车的地下停车设施，可存放您的汽车收藏。经过五年的仔细思考、规划和建设，于 2006 年竣工，这座庄园令人想起英格兰的伟大乡村城堡。 Chelster Hall 的建造看起来有 100 年的历史，永远不会老化。经典、永恒和平衡的建筑。宽敞的空间。主要由当地工匠制作的旧世界工艺。开车穿过双控制的前门，通过哨门，前往主要住所。一种平静、空间、隐私、幸福和安全的感觉盛行。四个季节的花园和成千上万的树木和灌木。进入优雅的前桃花心木镶板入口门，您会立即印象深刻。在大堂，仰望高高耸立的椭圆形圆顶。远处的悬浮楼梯是工程杰作。其设计不妨碍湖泊和花园的景观，其钢结构（包木）将永远屹立不倒。就工程奇迹而言，Chelster Hall 的屋顶采用 ICF（绝缘混凝土成型）建造。经得起时间考验的品质。天然石板屋顶。铜落水管。没有任何细节被遗漏。庄严而精致的主要房间。四分之一锯白橡木地板。石膏成型。定制橱柜。欧洲影响优雅的预制壁炉架。该住所令人震惊……同时也非常吸引人。精致的 2 层图书馆和私人书房；然而，台球室和家庭房的温暖和舒适，适合日常家庭生活。楼上有五间设备齐全的卧室，每间都提供充足的壁橱空间和私人套间浴室。专为盛大派对和娱乐而设计。主层台球室的更多静音乐趣将客人带到较低的楼层，那里发生欢呼、庆祝和戏谑。在舞池上踢你的脚后跟。令人难以置信的保龄球道及其休息区。在家庭影院舒适的皮椅上观看最新的好莱坞电影。在受酒吧影响的吧台的电视屏幕上享用单一麦芽苏格兰威士忌并观看体育比赛。家里有两个受托斯卡纳影响的酒窖。娱乐的直接访问是通过主楼层的较小的酒窖。在下地窖的洞穴中举办葡萄酒和奶酪活动——直接从葡萄园的纸页中取出。附属的独立套房巧妙地与主住宅相连，非常适合员工、姻亲、大家庭/多代家庭或海外客人入住。健身是切尔斯特音乐厅的游戏名称。在室内或室外游泳池游泳。一流的家庭健身房、热水浴池和桑拿浴室。 Wimbledon II 可以在酒店西端的网球场进行。后草坪如此广阔，完全可以想象一场欧洲足球比赛。逃到现场小教堂进行安静的沉思、反思或冥想。让人想起英国伟大的乡村庄园。车迷们有福了！巧妙隐藏的地下停车场，可停放 12 辆车。它提供直接进入住所。 Chelster Hall 是一个世界级的住宅，旨在庆祝生活中最好的事物。
The acquisition of Chelster Hall is about capital preservation, privacy, and security in one of Canada’s most exclusive cities. A magnificent 43,850 square foot English country mansion set on 10 acres of lawns and gardens, directly on Lake Ontario waterfront and within reach of Toronto’s financial district and the international airport. An irreplaceable trophy property of the highest order for both formal business entertaining & extraordinary family gatherings. Wine cellars, tennis, indoor and outdoor pools. Ability to land a helicopter on the grounds. Private chapel for family weddings. Completely independent housekeeper’s residence. Gate house security with office. 12 car underground parking facility to house your automotive collection. Completed in 2006, following five years of careful contemplation, planning and construction, the estate is evocative of the great country castles of England. Built to look 100 years old, Chelster Hall will never age. Classic, timeless, and balanced architecture. Voluminous space. Old world craftsmanship by predominantly local artisans. Drive through the double controlled front entry gates and pass the sentry gate house, heading towards the main residence. A sense of calm, space, privacy, happiness, and security prevails. Four seasons gardens and thousands of trees and shrubs. Entering the gracious front Mahogany paneled entry doors, you will immediately be impressed. In the grand foyer, look up at the elliptical shaped dome soaring high above. In the distance, the floating staircase is an engineering masterpiece. Designed not to obstruct the views of the lake and gardens, its steel construction (clad in wood) will stand forever. On the note of engineering marvels, Chelster Hall has been constructed with ICF (insulated concrete forming) right up to the roof level. Quality that will stand the test of time. Natural slate roofing. Copper downpipes. No detail has been left to chance. Sublime and exquisitely proportioned principal rooms. Quarter sawn White Oak flooring. Plaster moulding. Custom cabinetry. European influenced elegant precast fireplace mantels. The residence is astounding… and at the same time very inviting. The sophistication of the 2-storey library and private study; yet with the warmth and comfort of the billiard and family rooms for everyday family living. Upstairs, five well-appointed bedrooms, each offer ample closet space and private ensuite bathrooms. Made for grand parties and entertaining. More muted fun in the main floor billiards room leads guests to the lower level where cheering, festivity, and banter happen. Kick up your heels on the dance floor. Incredible bowling lane with its sitting area. Watch the latest Hollywood release in the comfy leather chairs of the home cinema. Enjoy a single malt scotch and watch a sports game on the TV screens of the pub-influenced wet bar. The home has two Tuscan influenced wine cellars. Immediate access for entertaining is through the smaller wine cellar on the main floor. Hold wine and cheese events in the cave of the lower cellar – straight out of the pages of a vineyard. The attached independent suite has been artfully joined to the main residence and is ideally suited for staff, in-laws, extended / multi-generational families or overseas guests. Fitness is the name of the game at Chelster Hall. Swim laps in either of the indoor or outdoor pools. Superb home gym, hot tub and sauna. Wimbledon II can be played in the tennis courts at the West end of the property. The back lawns are so vast that a game of European football is completely conceivable. Escape to the onsite chapel for quiet contemplation, reflection, or meditation. Reminiscent of the great country estates of Britain. Car buffs rejoice! Brilliantly hidden underground parking facility for 12 cars. It offers direct access to the residence. Chelster Hall is a world class residence to celebrate the very best that life has to offer.
