以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宁静,优雅和舒适的绿洲,一个令人惊叹的住宅,旧的,传统的概念,新的,现代的概念,每个小角落和裂缝都由马耳他领先的室内设计师之一给予宝贵的思考和灵感。这家酒店坐落在一个极具声望的住宅区,步行即可抵达繁华的国际大都市圣朱利安镇,靠近所有设施,占地面积为960平方米,大部分客房通往郁郁葱葱的园景花园和豪华的花园。游泳池,庭院和许多外部休息区,非常适合娱乐。这间宽敞明亮通风的House of Character拥有两个独立的入口,拥有温馨的走廊,美丽的凉廊,华丽的起居室和设备齐全的厨房,温室内设有独立的用餐室,通往庭院的优雅起居室,四间卧室与主人有自己的步入和套间设施,一个单独的浴室和客用卫生间。此楼层的另一个房间是另一个房间,需要在这个楼层建造更多的房间,外部淋浴和小厨房,下层的宽敞房间非常适合作为一个奶奶的公寓,目前用作洗衣房和相互连接的两个/三车库。一个令人惊叹的物业等待被发现。
An oasis of tranquillity, elegance and comfort, a stunning residence where the concept of the old, the traditional, meets the new, the contemporary, where every little nook and cranny was given precious thought and inspiration by one of the leading interior designers in Malta. Situated in a highly prestigious and residential area, yet within walking distance to the thriving, cosmopolitan town of St Julians and close to all amenities, this property sits on a footprint of 960sqm, with most of the rooms leading onto lush landscaped gardens and a lavish swimming pool, courtyards and many external seating areas, ideal for entertaining. This spacious, bright and airy House of Character with two separate entrances, enjoys a welcoming hallway, a beautiful loggia, an opulent sitting room and a fully equipped kitchen, a separate dining room housed in the conservatory and a gracious living room leading onto the courtyard, four bedrooms with the master having its own walk in and ensuite facilities, a separate bathroom and guest toilet. Further complimenting this property is another room on the upper floor with permits requested to build further rooms on this level, an external shower and kitchenette, spacious room on the lower level excellent as a granny's flat and presently utilised as a laundry together with an interconnecting two/three car garage. An amazing property waiting to be discovered.