以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
靠近学校,商店和公共交通工具,靠近学校,商店和公共交通工具,位于一栋1890年的带电梯的建筑的二楼,是一间独特的家庭公寓,提供247.70平方米(2,666平方英尺)的内部生活空间和一个大阳台。这间公寓最近由建筑师进行了细致的落地翻新,现在以现代风格装饰。公寓提供大量的物品,条件完好。由于三重曝光,公寓非常明亮。它包括一个入口,一个双人客厅/餐厅,通向一个美丽的厨房,配备高端家用电器(Sub-Zero,La Cornue)。大型家长套房设有带洗手间的浴室,更衣室,另外两间卧室,每间卧室均设有带洗手间的浴室,洗衣房和客用卫生间。附件:在酒窖中安装的大型酒窖。庭院内设有一个大盒子,需额外收费。 www.proprietesparisiennes.com
Near Parc Monceau, close to schools, shops and public transportation, on the 2nd floor of a 1890’ building with lift, an exceptional family apartment offering 247.70 sq.m (2,666 sq.ft) of interior living space with a large balcony. This apartment recently underwent a meticulous floor-to-ceiling renovation by an architect and is now decorated in a contemporary way. The apartment offers large volumes and is in perfect condition. Thanks to its triple exposure, the apartment is very bright. It comprises en entry, a double living room / dining room opening into a beautiful kitchen fully equipped with high end household appliances (Sub-Zero, La Cornue). A large parental suite with its bathroom with water closet, and a dressing room, two other bedrooms, each with its own bathroom with water closet, a laundry room and a guest toilet. Annexes : Large cellar fitted out in a wine cellar. A large box is available in the courtyard at additional cost. Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty, expert de l'immobilier de prestige à Paris www.proprietesparisiennes-sothebysrealty.com