以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
弗洛里别墅(Villa Flori)位于梅杜林(Medulin),在海边,距普拉国际机场(Pula International Airport)仅数分钟路程。
Villa Flori旨在租用公寓而建,拥有8套公寓,11间浴室,带浴室的办公室,可接待24位客人。
但是,弗洛里别墅的建造方式可以轻松地布置成住宅别墅,其中离大海很近,维护得很好的花园,带成人和儿童游泳池,烧烤区,七个停车位和额外车库的环境是理想的选择特性。
弗洛里别墅(Villa Flori)拥有齐全的设备和布置,可以直接出售,并且已有20多年的经营历史。它充满了著名艺术家的作品,每个公寓都讲述着自己的故事。
弗洛里别墅(Villa Flori)配备了警报和视频系统,太阳能供热和自备水源(花园的技术用水)。每个单元都有空调,并享有海景。
弗洛里别墅(Villa Flori)坐落在海滨,距餐厅,商店,海滩,受保护的自然公园,乘船游览的海洋公园仅几步之遥,并且距机场10分钟路程。
美丽的氛围,和平与自然,但游泳池和普拉市(Pula),国家公园Briuni的亲密环境,精心维护的花园和高品质公寓使这栋别墅成为投资和住宅用途的理想选择。
Villa Flori is situated in Medulin, only several minutes away from Pula international airport, on the very sea shore.
Villa Flori was built with the intention to rent apartments and has 8 apartments, 11 bathrooms, office room with its bathroom and can receive 24 guests.
Villa Flori was however built in a way so it can be easily arranged as a residential villa for which the closeness to the sea, nicely maintained garden, with swimming pool for adults and children, grill area, seven parking spaces and additional garage are a desirable characteristic.
Villa Flori is completely equipped and furnished and is sold as such, with an ongoing business for more than 20 years. It is enriched with famous artist’s work, each apartment telling its own story.
Villa Flori has an alarm and video system, solar heating for water and its own water supply (technical water for the garden). Each unit has an air-condition and sea view.
Villa Flori is situated on the very seashore and is within walking distance from restaurants, shops, beaches, protected nature park, marine for boats and 10 minutes away from the airport.
Beautiful ambiance, peace, and nature yet swimming pool and closeness to the city of Pula, National Park Briuni, nicely maintained garden and high-quality apartments make this villa ideal for investment as well as for residential purposes.