以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
绝佳的机会,Cerro Negro Lodge山林小屋距Coyhaique市仅2公里,这是一座半新建筑,建于自然界中,自然坡度为15825 m2,占地900平方米。这家酒店具有当代风格,将现代设计与本地木材和高贵的材料融合在一起,赋予了乡村质朴和舒适的外观。旅馆可容纳30人,由内部7个房间和外部5个房间组成,另加3间每间50 m2的公寓,均铺有松木和天然木材,墙壁为石板地板,为伊特鲁里亚风格,带双窗格窗以及通过散热器由木材,天然气和石油提供燃料的集中供热。房间和公寓都有自己的浴室,其中一间高级间还设有按摩浴缸和露台。在公共区域,我们可以找到可容纳40人的餐厅,在休息区旁边的酒吧,在壁炉前共享的理想空间以及室外露台。在其运营的第一个季节中,由于其优越的地理位置以及其设计,施工和服务,得到了住客的好评。旅馆出售的设备齐全,交钥匙,可以正常使用。
Excellent opportunity, only 2 kilometers away from the city of Coyhaique is the Cerro Negro Lodge, a semi-new construction, with 900 m2 built, located in the middle of nature, in a wooded area with natural slopes of 15,825 m2. Contemporary style, this property mixes a modern design with the use of native woods and noble materials, which gives it a rustic and cozy appearance. The lodge has a capacity for 30 guests, it is composed of 7 rooms inside and 5 rooms outside, plus 3 apartments of 50 m2 each, all with walls clad in pine and native woods, slate stone floor, Etruscan type, with double pane windows and central heating fueled by wood, gas and oil through radiators. Both rooms and apartments have their own bathroom, and 1 of them, the superior room also has a jacuzzi and terrace. In the common areas, we find a restaurant with capacity for 40 people, a bar next to a lounge area, an ideal space to share in front of the fireplace and an outdoor terrace. In its first season of operation, it had great reviews from the guests, due to its great location and for its design, construction and service. The lodge is sold fully equipped, turn key, fully working.