以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家SOTHEBY'S国际房地产 - 出售房地产,建筑面积为590平方米的Rétaise,位于迷人的La FlotteenRé村(ÎledeRé - 村庄,标有“法国最美丽的村庄”)的中心地带。别墅有4间170平方米的卧室和带私人水疗中心的封闭式花园+ 9个集体住房,从工作室到T3出租,带私人露台(四星级舒适),带溢水水疗中心和日光浴区的大型公共庭院,前台,学院/洗衣房区域,有盖的门廊自行车棚,技术场所(420平方米)。私人车道有12个停车位。农场由经理+季节性/临时工作人员管理。非常适合投资者提供专业和/或海上生活改变,恢复度假租赁业务,距离港口,商店和餐厅仅两步之遥。有关此商机及其盈利能力的更多信息,请联系我们。
EXCLUSIVITY LA ROCHELLE ISLAND OF RE SOTHEBY'S REALTY IN THE CHARMING VILLA OF THE FLEET IN RE (Île de Ré - village labeled "most beautiful village in France"). Change your life by taking over this property consisting of a villa and 9 units (privileged taxation of the LMP = good profitability), this business includes furniture, walls and goodwill. You have a furnished villa with 4 bedrooms of 170m2 and its enclosed garden with private spa + 9 furnished apartments ranging from studio to T3 with each its private terrace (4-star comfort), large common patio with overflow spa and solarium area, office reception area, institute / laundry room, porch pre-shelter bike, technical premises. Private driveway with 12 parking spaces. Possibility to keep the villa and rent the apartments and / or rent the entire residence through a private concierge service.