以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间小屋位于Lecchiore的边缘,享有整个山谷的开阔景致。一个大约的花园。 100平方米易于护理,三面环绕着小屋。私人停车场是该物业的一部分 - 这个地区很少见!配有两间卧室,非常适合家庭入住。由于其中央供暖和客厅的开放式壁炉,小屋一年四季都适合居住。分区的净生活面积约为。 75平方米的面积分为两层:底层设有带露台的起居室和花园。这里是厨房和大浴室。在楼上,有一间宽敞的主卧室,第二间卧室和一个阳光明媚的露台。位置小屋位于一个安静的小街道上,在一个5-6间房子的小村庄里在Lecchiore的边缘。可直接通过汽车和停车场进入。村庄Lecchiore是Dolcedo区,位于海拔250米处。距离海岸有12公里或20分钟的车程。最近的商店和城镇设施位于Dolcedo,距离酒店约5公里。步行几分钟便可抵达村庄,您可以跳进一些浪漫而天然的池塘,从Acqua Santa河中流过瀑布,享受清凉的沐浴。
This cottage is located on the edge of Lecchiore and offers therefore open views of the entire valley. A garden of approx. 100 sqm is easy to care for and surrounds the cottage on three sides. A private parking is part of the property - a rarity in this region! Equipped with two bedrooms, it is ideal for a family. Thanks to its central heating and an open fireplace in the living room, the cottage is habitable all year round.
Division
The net living area of approx. 75 sqm extends over two levels:
On the ground floor, there is the living room with a terrace right next to it and the garden. Here are the kitchen and a large bathroom, too.
On the upper floor, there is a spacious master bedroom, a second bedroom and a sunny terrace.
Position
The cottage is located in a small, quiet street in a hamlet of 5-6 houses right on the edge of Lecchiore. Direct access by car and parking place.
The village
Lecchiore is a district of Dolcedo and located about 250 m above the sea level. The coast is 12 km or a 20 minute drive away. The nearest shops and town facilities are located in Dolcedo at about 5 km.
Only a few minute walk from the village, you can jump into some romantic and natural ponds with cascades from the river Acqua Santa for a refreshing bath.