以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
三重薄荷公寓,12月的HOUGHTON GOLF ESTATE
这座绝对令人惊叹,宁静而豪华的现代住宅位于12号的霍顿(Houghton)独特的高尔夫球场和社区,让您停留在您正在做的事情上并大饱眼福。
从您抵达的那一刻起,您将沉浸在壮观,通畅的全景中,俯瞰湖泊,喷泉和高尔夫果岭,由落地窗提供,将整个视角与北部桑顿天空线和城市光线视图对齐 - 下降。
享受超过200平方米的简单生活空间,包括3间卧室,3间浴室,所有套房均设有宽敞的开放式接待处和厨房,只能被称为“豪华杂志centrefold”,其集成设备允许这个家庭非常棒的娱乐。
您还可以在环绕式阳台上欣赏美景并放松身心。
保持身体健康,与朋友和家人在7.9公里长的照明,安全的高尔夫球场周围的路径上玩耍,这里非常适合慢跑,骑自行车或悠闲地散步。
居民可以使用Jack Nicklaus高尔夫球场和俱乐部会所(可选择支付会员费),新的6 * Lead Hotel酒店几乎已经完工,设有2间咖啡厅,水疗中心和健身房等设施。
放下手,一定要看房产!
TRIPLE MINT APARTMENT, THE HOUGHTON GOLF ESTATE ON 12TH
Stop what you’re doing and feast your eyes on this absolutely stunning, tranquil and luxurious contemporary home located in the unique golf precinct and community in The Houghton on 12th.
From the moment you arrive you are immersed in spectacular, unobstructed, panoramic views overlooking the lakes, fountains and golf greens provided by floor to ceiling windows that align the entire perspective with the northern Sandton sky-line and city-light views as the back-drop.
Enjoy more than 200m 2 of easy living space that includes 3 bedrooms, 3 bathrooms all en-suite with spacious open-plan receptions and a kitchen that can only be described as “a luxury magazine centrefold” with its integrated appliances which allow this home to be fabulous for entertaining.
Equally enjoy the view and relax on the wrap-around balcony.
Stay fit and have fun with friends and family on the 7.9km illuminated, secure, paths around the golf course which are perfect for jogging, cycling or just enjoying a leisurely scenic walk.
Residents have access (optional with membership fees) to the Jack Nicklaus golf course and club house, new 6* Lead Hotel which is almost completed, with amenities such as 2 coffee shops, spa and gym.
Hands down, a must see property!
Asking R9 million