以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个迷人而宁静的地方，位于Dunajec河畔，坐落在扎科帕内附近的山区小镇Tylmanowa。
这是一幢大型宽敞的全年房屋，以登山风格建造，设计和布置方式可以在夏季和冬季租用或用作宾馆，无需任何额外费用。
这所房子有大约350平方米的可用空间。
50个带有两个自动进入门的围栏地块。
警报连接到安全机构。
一楼：客厅（45平方米），壁炉，台球，印第安纳琼斯鳍和卡拉OK设备，大厅，卫生间，锅炉房（12平方米）（菲斯曼燃油锅炉，屋顶上的两个太阳能电池板），车库（60平方米），露台（ 40平方米）。
高层：客厅（带壁炉），包括：用餐区（35平方米）和开放式设备齐全的厨房（10平方米）。此外：办公室/房间（8平方米），大厅（20平方米），浴室（卫生间，淋浴），桑拿（15平方米）和露台（100平方米）。
一楼：公寓（25平方米），带浴室（12平方米）（卫生间，浴室）和自己的阳台，一个房间（10平方米）带阳台，另一个房间（15平方米）带阳台，浴室10平方米（卫生间，淋浴）。
二楼：两个面积为18平方米的房间，每个房间都有空调，大厅
整栋房屋配有定制的木制家具。
目前，它提供17个舒适的睡眠场所。
建筑外部于2017年进行了浸渍。
所有装修工程都定期进行。
Tylmanowa是所有运动和其他活跃的娱乐爱好者的完美起点。
靠近山脉的小径鼓励您在BeskidSądecki，Gorce和Pieniny的迷人山峰之一徒步旅行。在这里，您可以找到安静的林间空地和山地教堂，令人印象深刻的全景景观和观景塔，众多的历史痕迹以及令人陶醉的未受破坏的自然景观。
Dunajec河是所有垂钓者的真正天堂，因为它可以拥有许多鳟鱼，河鳟和huchens，但同时它也是最美丽和最野生的波兰河之一。在漂流或骑自行车穿越许多指定路线时，您可以欣赏到风景如画的景观。
周围的城镇可以为所有冬季运动爱好者提供很多。扩建的现代滑雪基础设施将使初学者和高级滑雪者和滑雪板爱好者感到高兴。
A charming and peaceful place standing on the River Dunajec located in the mountain town Tylmanowa nearby Zakopane.
A large and spacious all-year house constructed in the mountaineer style, designed and arranged in the way that it can be rented or used as a guest house in both summer and winter without any additional costs.
The house has about 350m2 of usable space.
50 ares of a fenced plot with two automatic entry gates.
An alarm is connected to a security agency.
Ground floor: living room (45m2) with fireplace, billiards, Indiana Jones flipper and karaoke equipment, hall, toilet, boiler room (12m2 ) ( The Viessmann oil boiler , two solar panels on the roof), garage (60m2), terrace (40m2).
High ground floor: living room (with fireplace) which consist of: dining space (35m2) and open, fully equipped kitchen (10m2). Also: office / room (8m2), hall (20m2), bathroom (toilet, shower) with sauna (15m2) and terrace (100m2).
First floor: apartment (25m2) with a bathroom (12m2) (toilet, bath) and own balcony, one room (10m2) with balcony, another room (15m2) with balcony, bathroom 10m2 (toilet, shower).
Second floor: two rooms of 18m2 each with air conditioning, hall
The whole house is fully furnished with custom-made wooden furniture.
At the moment, it offers 17 comfortable sleeping places.
The outside of the building was impregnated in 2017.
All renovation works are carried out regularly.
Tylmanowa is a perfect starting point for all sport and other active recreations lovers.
The proximity of the mountains trails encourages to hike on one of the stunning peaks of Beskid Sądecki, Gorce and Pieniny. Here you can find quiet glades and mountain chapels, impressive panoramas views and observation towers, numerous traces of history as well as ravishing, untouched nature.
The Dunajec river is a real paradise for all anglers as it can boast with many trouts, graylings and huchens, but at the same time it also one of the most beautiful and wild Polish river. Its picturesque landscapes can be admired during rafting or bicycling across many designated routes.
Surrounding towns have a lot to offer to all winter’s sport enthusiasts. The expanded modern skiing infrastructure will delight both beginners and advanced skiers and snowboarders.
